pregleda
Kratak opis svete i najslavnije carske lavre Hilandara
| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
- ima 100 jedinstvenih pozitivnih ocena od kupaca,
- tokom perioda od 6 meseci uplati minimum 20.000 dinara na svoj Limundo račun.
Pozitivne: 13664
ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
Godina izdanja: Ho / St
Jezik: Srpski
Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!
Autor - osoba Mihajlović, Kirilo
Naslov Kratak opis svete i najslavnije lavre carske Hilandara / Kirilo Mihajlović ; pogovor napisao Pavle Stanojević ; [prevod Mladomir A. Todorović]
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski, crkvenoslovenski
Godina 1998
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Arhiv Vojvodine, 1998 (Novi Sad : Feljton)
Fizički opis VII, 92 str. : ilustr. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Stanojević, Pavle
Todorović, Mladomir A.
Zbirka Posebna izdanja Arhiva Vojvodine ; knj. 6
Napomene Tekst na stsl. i srp. jeziku
Fototipsko izd. iz 1814
Tiraž 1000
Rečnik manje poznatih reči: str. 57-62
Pogovor: str. 63-86
Napomene: str. 89-92.
Predmetne odrednice Mihajlović, Kirilo, ?-19v -- `Kratak opis svete i najslavnije carske lavre Hilandara`
Manastir Hilandar
Veliki jubileji su prilika, da se povezujući sadašnjost sa onim što je prethodilo, podsetimo na našu prošlost, na iskustva, vrednost i istine koje smo nasledili, kako bismo bolje upoznali vrela iz kojih izviremo i mi sami.
Arhiv Vojvodine publikovanjem prvog (monografskog) opisa manastira Hilandara, čiji je autor Kirilo Mihajlović, koji je svoje „sočinjenije pečatao` blagodareći donatoru studeničkom i fenečkom arhimandritu Melentiju Nikšiću, daje svoj doprinos obeležavanju osamstogodišnjice postojanja manastira Hilandara na Svetoj gori. U prvom delu knjige dato je fototipsko izdanje knjige Kirila Mihajlovića „Kratak opis...`, onako kako je izgledala.
Iz ovog uverenja proistekla je i namera da ovu, po obimu neveliku knjigu, prevedemo na savremeni srpski jezik i približimo široj čitalačkoj publici. U vezi sa tim je i obaveza da se pri priređivanju za štampu u najvećoj meri sačuva njen osnovni duh sadržan u jeziku, leksici i sintaksi, ali prilagođavajući pravopis gde je po našem uverenju, radi lakšeg razumevanja, bilo neophodno.
Mladomir Todorović je kao već iskusni prevodilac i eurudita, na odgovarajući način preveo ovu zanimljivu knjigu i tako je približio današnjem čitaocu. Prevodilac se trudno da sačuva ton, patinu i tonalitet jezika iz vremena kada je knjiga nastala.
Veoma je srećna okolnost što se tako stručan, uporan, marljiv i iznad svega savestan znalac prihvatio da prevede ovu kratku monografiju i izradi za nju rečnik manje poznatih reči.
U uzornom predgovoru koji sledi, Pavle S. Stanojević je pregledno i sa mnogo truda, marljivog i doslednog istraživačkog rada, predočio kulturno-istorijske i političke prilike u kojima je nastalo prvo izdanje knjige u Budimu, 1814. godine, sa detaljnim opisom izvora, analizom dokumenata, arhivske građe i knjiga koje je konsultovao u priređivanju ovog izdanja.
Verujemo da he ova knjiga izazvati veliko interesovanje naše čitalačke publike i doprineti boljem poznavanju Svete srpske lavre Hilandara.
Redakcija
☑ Zamolio bih clanove koji zele licno preuzimanje, da ne postavljaju uslove kako, sta, gde... licno preuzimanje je na mojoj adresi na Telepu, ako Vam to ne odgovara kupujte od nekog drugog.
☑ Svi predmeti su fotografisani na prirodnom svetlu, nema nikakvih filtera, efekata ili neceg slicnog !
❗❗❗ NE SALJEM U INOSTRANSTVO ❗❗❗
☑ Dobro pogledajte fotografije, da ne dodje do nekog nesporazuma!
☑ Tu sam za sva pitanja!
☑ Knjige saljem nakon uplate!
☑ POUZECEM SALJEM SAMO CLANOVIMA BEZ NEGATIVNIH OCENA!!!! Takodje ne saljem clanovima koji su novi tj. bez ocena!!!
☑ Filmski plakati:
☑ Molim Vas da ne ocekujete od plakata da izgledaju kao da su sada izasli iz stamparije, ipak neki od plakata imaju godina... i mi se nakon 50 godina zguzvamo :) Trudim se da ih sto bolje fotografisem kako bi ste imali uvid u stanje.
☑ Sto se tice cena plakata, uzmite samo u obzir da su ovo originalni plakati iz perioda filma, i da kada bi ste hteli da napravite (odstampate) bilo kakav filmski plakat sa intereneta kostalo bi Vas verovatno vise od hiljadu dinara...
☑ Antikvarne knjige:
☑ Sto se tice antikvarnih knjiga, molim Vas da ne ocekujete da knjige koje su stare neke i po 150 godina budu u savrsenom stanju, budite srecni sto su uopste pozivele toliko vremena i sto je informacija jos uvek u njima, a stanje kakvo je takvo je, uvek mogu da se odnesu da se prekorice i malo sreda, pa da opet dobiju malo svezine, naravno ko to zeli.
Predmet: 80307589
