Godina izdanja: 2012
ISBN: 978-1-84877-219-9
Jezik: Engleski
Autor: Strani

The Pirates Next Door - Jonny Duddle

Publisher ‏: ‎ Templar Publishing, 2012.
Language ‏: ‎ English
Paperback ‏: ‎ 32 pages
ISBN ‏: ‎ 978-1-84877-219-9
Dimensions ‏: ‎ 24.6 x 0.5 x 28.8 cm
tvrdo koričena


The Pirates Next Door tells the tale of Matilda, a little girl who lives in a gloomy seaside town, Dull-on-Sea. One day, new neighbours move in next door - a family of pirates, taking a break from the seas to fix their ship. Matilda thinks it`s fantastic to have such exciting neighbours, especially a young lad her age, Jim, who`s dressed in a pirate bandanna and an eye-patch. However, her mum, dad and the other neighbours are not so impressed with these new residents, The Jolley-Rogers, and tell her they`d rather she was friends with `normal girls and boys`. The other residents accuse the pirates of terrorising the neighbourhood, being dirty and having lice, and their ship being full of rats. However, Matilda still insists on sitting next to Jonny at school as she thinks he`s `cool`. He tells her the pirates are used to this kind of reaction whenever they come to land - and when they finally depart, the neighbours discover just how wrong they were about the pirates after all. That might make the book sound a bit worthy. And while it does have a message about tolerance and prejudice, it`s subtly hidden in an adventurous tale, written in wonderful rhyming verse and accompanied by vividly detailed and engaging illustrations.

У овој књизи испричана је прича о Матилди, девојчици која живи у суморном приморском граду. Једног дана се у њену зграду усељавају нове комшије - породица пирата, који одмарају од мора док им се поправља брод. Матилда мисли да је фантастично имати тако узбудљиве комшије, посебно младића њених година, Џима, који је обучен као гусар и носи повез за очи. Међутим, њени мама, тата и остали суседи нису толико импресионирани овим новим становницима и кажу јој да је боље да се дружи са „нормалним девојчицама и дечацима“. Остали становници оптужују пирате да тероришу комшилук, да су прљави и да имају вашке, а њихов брод је пун пацова. Међутим, Матилда и даље инсистира да седи поред Џонија у школи јер мисли да је `кул`. Он јој каже да су пирати навикли на овакву реакцију кад год стигну на копно - а када коначно оду, комшије откривају колико су ипак погрешили у вези са пиратима.
Књига шаље поруку о важности толеранције и о грешкама које носе предрасуде. Написана је у дивним римованим стиховима и праћена живописно детаљним и занимљивим илустрацијама. Много је дужа од других сликовница, тако да ће се свидети деци од три и више година.