Godina izdanja: 2003
ISBN: 86-83907-07-4
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Fermin, Maksans
Naslov Crna violina / Maksans Fermin ; prevela sa francuskog Ivanka Pavlović
Jedinstveni naslov ǂLe ǂviolin noir. scc
Vrsta građe kratka proza
Jezik srpski
Godina 2003
Izdavanje i proizvodnja Beograd : AED studio, 2003 (Užice : Lapčević)
Fizički opis 97 str. ; 23 cm
Drugi autori - osoba Pavlović, Ivanka (prevodilac)
(broš.)
Napomene Prevod dela: Le violin noir / Maxence Fermine
Tiraž 500
Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

Crna violina (Le Violon noir, 1999) kratak je, lirski roman francuskog pisca Maksansa Fermina. Radnja je smeštena u vreme Napoleonovih ratova, pre svega u Veneciju, u doba italijanske kampanje. Glavni junak je Johanes Karelski, izuzetno darovit violinista, čudo od deteta koje već rano osvaja evropske dvorove, ali koga istorija i rat odvode daleko od umetničkog puta. Ranjен tokom Napoleonove kampanje, Karelski nalazi utočište u Veneciji, u radionici neobičnog graditelja violina Erazmusa. Između dvojice usamljenih ljudi nastaje tiha, duboka bliskost, zasnovana na muzici, ćutanju, poverenju i zajedničkom osećanju tajne. U središtu romana nalazi se zagonetna crna violina, instrument gotovo mitskih svojstava, za koji se veruje da može da proizvede zvuk nalik zavodljivom, potresnom ženskom glasu. Oko tog instrumenta Fermin gradi priču o lepoti, opsesiji, gubitku, ljubavi i granici između umetnosti i čarolije. Roman ima atmosferu bajke i muzičke legende: pisan je jednostavno, prozračno i sugestivno, sa mnogo simbolike, ali bez teške psihološke razrade. Njegova snaga je u kratkoj formi, melanholičnoj atmosferi i motivu umetnosti koja nadživljava istorijsko nasilje.

Maksans Fermin (Maxence Fermine) rođen je 1968. u Savoji, u Francuskoj. Živeo je u Parizu i severnoj Africi, a književnu pažnju stekao je romanom Sneg (Neige, 1999), koji je postao međunarodno poznat. Ubrzo zatim objavio je i Crnu violinu, jedno od svojih najprepoznatljivijih dela.
Ferminova proza često je kratka, elegantna i poetski sažeta. Njegove knjige obično počivaju na jednostavnoj priči, ali su snažno obojene simbolima: sneg, muzika, boja, putovanje, tišina, umetnička posvećenost. Pisao je romane, poetske pripovesti i knjige za mlađu publiku. U njegovim delima česti su junaci umetnici, putnici, sanjari i samotnjaci, ljudi koji tragaju za apsolutnom lepotom ili za nečim što prevazilazi običan život.
Tags: francuska književnost, Maksans Fermin, Crna violina, Venecija, Napoleonovi ratovi, muzika, violina, umetnik, lirski roman, fantastična pripovest, ljubav, melanholija, opsesija, lepota, umetnost.

MG P76 (N)