Godina izdanja: 2013
ISBN: 978-86-7702-447-5
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Hotel Sanrajz / Viktorija Hislop
prevod sa engleskog Sanja Bošnjak
Beograd : Čarobna knjiga, 2016.
367 str. ; 21 cm
Biblioteka Odraz savremenog
ISBN 978-86-7702-447-5
meki povez

Leto 1972. Famagusta na Kipru najpoželjnije je letovalište, grad okupan sjajem sreće. Ambiciozan bračni par otvara najveličanstveniji hotel na ostrvu, gde zajedno, u skladu, rade i grčki i turski Kiprani.
Dve komšijske porodice, Georgiju i Oskans, kao i mnogi, preselile su se u Famagustu da izbegnu višegodišnje nemire i nasilje na ostalim delovima ostrva. Ispod gradske fasade glamura i uspeha, napetost raste. Kad grčki državni udar gurne ostrvo u haos, Kipar se suočava sa strašnim sukobom. Turska napada da zaštiti tursku manjinu i bombarduje Famagustu. Četrdeset hiljada ljudi grabi najvredniju imovinu i beži pred najezdom vojske.
U napuštenom gradu, ostaju samo dve porodice. Ovo je njihova priča.



Ostrvo / Viktorija Hislop
prevod s engleskog Maria Toth Ignjatović
Beograd : Čarobna knjiga, 2013.
429 str. ; 21 cm
ISBN 978-86-7702-312-6
meki povez

Aleksis Filding, na prekretnici životnog puta, čezne da sazna više o prošlosti svoje majke. Ali Sofija o njoj nikada ne govori. Sve što je rekla bilo je da je, pre nego što se preselila u London, živela u malom selu na Kritu. Stoga Aleksis odlučuje da poseti to ostrvo. Majka joj daje pismo i moli je da ga odnese njenoj staroj prijateljici, uz obećanje da će tako saznati više o njenoj prošlosti.

Kada je stigla u Plaku, Aleksis se zapanjila videvši da se ona nalazi tik pored napuštenog ostrva Spinalonga – nekadašnje kolonije leproznih. Uspeva da pronađe Fotini, a ona joj najzad otkriva istinu koju je Sofija skrivala čitavog života: pripovest o njenoj prabaki Eleni i njenim kćerima – o porodici razdiranoj tragedijom, ratom i strašću.

Aleksis shvata koliko je povezana s tim ostrvom i koliko tajnovitost ograničava sve njih…



Nit / Viktorija Hislop
prevod sa engleskog Jadranka Đerić Počuča
Beograd : Čarobna knjiga, 2013.
408 str. ; 21 cm
ISBN 978-86-7702-283-9
meki povez

Solun, 1917.

Dimitri Komninos tek se rodio kada je požar razorio bogat grčki grad u kojem hrišćani, Jevreji i muslimani žive na okupu. Pet godina kasnije, dom Katerine Sarafoglu u Maloj Aziji uništava turska vojska. Pred ratnim strahotama, ona beži u nepoznato, u Grčku. Katerina i Dimitri se sreću i upoznaju u Solunu, gde godinama kasnije počinje i njihova ljubavna priča, prepletena sa sudbinom grada čije stanovnike razdvajaju rat, strah i progoni.

Solun, 2007.
Mladi Englez grčkog porekla prvi put sluša životnu priču svoje babe i svog dede i shvata da mora da donese važnu odluku. Njegova porodica desetlećima pomno čuva sećanje na ljude i narode proterane sa svojih ognjišta. Da li je njegov zadatak da i sam postane porodični čuvar prošlosti i da se vrati u grad koji im je nekada bio dom?

Nit je novi roman Viktorije Hislop, autorke bestselera Ostrvo i Povratak, inspirisan burnom i traumatičnom istorijom Soluna i Grčke. Nadahnuta istorijskim događajima i prožeta ljubavnom pričom, ova knjiga će nam pomoći da bolje razumemo zbivanja u Grčkoj tokom poslednjih sto godina i da otkrijemo korene nedaća s kojima se Grci suočavaju danas.