Godina izdanja: 2002
ISBN: 86-331-0524-1
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Majkls, En
Naslov Izbeglički mozaik / En Majkls ; [preveo sa engleskog Zoran Vujnović]
Jedinstveni naslov #The #fugitive pieces. scc
Vrsta građe roman
Jezik srpski
Godina 2002
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Narodna knjiga-Alfa, 2002 (Beograd : Alfa)
Fizički opis 270 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Vujnović, Zoran
Pavković, Vasa
Zbirka Antologija svetske književnosti ; knj. br. 28
Napomene Prevod dela: The fugitive pieces / Anne Michaels
Tiraž 1000
Beleška o spisateljici / Vasa Pavković: str. 269-270.

BELEŠKA O SPISATELJICI
En Majkls je savremena kanadska spisateljica, autorka dve pesničke zbirke. Za prvu, Težina narandži (1986), dobila je Nagradu Komonvelta, a za drugu, Rudarev ribnjak (1991), Nagradu Kanadske autorske agencije.
Izbeglički mozaik, njen prvi roman, bio je 1997. jedan od najbolje ocenjenih romana na engleskom govornom području. Po opštem mišljenju – Indipendent, Dejli telegraf, Sandej tajms, Tajms, Spektator..., ovaj složeni lirski roman o ukletosti izbeglica, daje snažnu, nezaboravnu umetničku sliku o tragediji ljudi koji su preživeli Drugi svetski rat, van svoje domovine, na samoj granici opstanka.
Spajajući upečatljive slike Grčke i Kanade, En Majkls je Izbeglički mozaik zamislila i izvela kao brevijar inspirativnih slika iz istorije – od njenih davnašnjih početaka i ak- tuelnih tragova, do nemačke okupacije Grčke i herojskog otpora grčkog naroda, žalosne sudbine Jevreja i drugih nearijevskih naroda. Posebno su zanimljivi oni delovi „Izbegličkog mozaika“ u kojima En Majkls govori o poratnoj i skoro savremenoj Kanadi, njenim ljudima i podneblju. Poredbe sunčane Grčke, s bogatom antičkom tradicijom, i hladne, snežne, šumovite Kanade, i utopljenosti običnih ljudi u tokove krupnih istorijskih lomova, u „Izbegličkom mozaiku“, veoma uspešno su objedinjeni lirskim talentom kanadske spisateljice. Jasne etičke konotacije čine ovaj roman podsticajnim za našeg savremenog čitaoca.
Vaša Pavković
MG94 (N)