Овај роман намењен је млађим тинејџерима и говори о девојчици Инес, која за 13. рођендан добија дневник уместо ајпода који жели већ дуже време. Она се пита чему дневник служи и како се користи. Нема по чему да се кликће на страницама, не отвара се ниједан прозор, не чује се никаква музика, другим речима – прави смор за Инес. Ипак, набавила је један од „пенова“ који се и даље зову хемијска оловка. Пише о томе како је добила име Инес, о својим бакама које се не слажу баш најбоље (на крају књиге Инес открива и због чега је тако и ту тајну записује у свој дневник), који месец у години најмање воли и због чега, зашто су две њене највеће љубави чоколада и Бред Пит, а највише пише о својим пријатељима. Тако су се у дневнику нашли паметница Жонас, плавушан Домингос, њена најбоља другарица Ванеса. Ово је прича о животу у данашње време, зачињена ауторкиним хумором. Овај роман је у Португалу Национални центар за књижевност препоручио за ученике и ученице 6. разреда основне школе, као штиво које ђаци могу да читају сами, с родитељима или наставницима.