Godina izdanja: 2017
ISBN: 978-86-87057-39-5
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Сергеј С. Аверинцев, Хришћанство у XX веку [поводом осамдесетогодишњице рођења С. С. Аверинцева], приредио Благоје Пантелић, прев. Илија Марић и др., Отачник - Бернар, Београд 2017, 168 стр.

Предговор
Ове године навршава се осам деценија од рођења Сергеја Сергејевича Аверинцева (Москва, 1937 – Беч, 2004), класичног филолога, историчара, философа, богослова, проповедника, песника, преводиоца, човека ванредне ерудиције. Отачник ће годишњицу обележити публиковањем ове по обиму мале али драгоцене збирке његових текстова, а у плану је да се у наредном периоду приреде још два или три слична зборника. Аверинцев је један од најзначајнијих хришћанских интелектуалаца минулог столећа, стога сваки повод треба искористити да се скрене пажња на његов лик и стваралаштво.
Зборник Хришћанство у XX веку садржи једну енциклопедијску одредницу, један обиман рад чији наслов је искоришћен за именовање читаве књиге, неколико беседа и песама, као и једно сведочанство савременика о Сергеју Сергејевичу. Главни део књиге чине два текста: први представља својеврсни увод, а реч је обимној одредници „Хришћанство“ која је састављена од истоимених одредница публикованих у две енциклопедије (Новая философская энциклопедия и Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия); други, најобимнији и „носећи“ текст ове збирке – „Хришћанство у ХХ веку“ – првобитно је објављен у Христианство: Энциклопедический словарь као поговор. Након основног дела, у рубрици „Прилози“, уврстио сам две микро антологије – беседништва и поезије; у првој су изабране беседе које је Аверинцев, као чтец, изговорио након читања јеванђеља у црквеној заједници при Институту Св. Филарета (колико ми је познато, то је јединствени случај у историји хришћанске Цркве да је на литургији, након читања јеванђеља, беседио чтец); друга антологија садржи два дела, у првом су песме које је одабрао и препевао И. Марић, а у другом П. Вујичић. Последњи текст у књизи је драгоцено сведочанство о Аверинцеву, које је непосредно након његове смрти објавио свештеник Георгије Чистјаков.