pregleda
Edgar Allan Poe - Gavran / The Raven
| Cena: |
| Želi ovaj predmet: | 1 |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Mužlja, Zrenjanin |
Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Edgar Allan Poe - Gavran / The Raven
Gavran - The Raven je jedinstven urednički poduhvat u kome pored engleskog originala čitamo više različitih prevoda na srpski jezik. Najpoznatije Poovo delo poslužilo je kao izazov mnogim prevodiocima i u knjizi Gavran - The Raven imamo priliku da procenimo njihove interpretacije.
Uzbudljiva istorija prevođenja Gavrana sa engleskog na srpski jezik, duža od jednog veka. Prevođenje kao strast, kao samo pisanje pesme. Koliko izazova i neočekivanih dosluha u srpskom jeziku, u odgonetanju donjih, skrivenih tajnih stihova čudesno povezanih u osamnaest strofa.Posle Gavrana na engleskom, nižu se i ukrštaju prevodi na srpski jezik.
Br. str. 86
Povez: broš
Pismo: latinica
ISBN: 86-09-00938-6
Izdavač: Rad
Pošta: 1-2 CD - 240 dinara (vrednosna pošiljka)
Pošta: 3 i više diskova - 330 dinara (vrednosna pošiljka)
CC paket: 400 dinara (vrednosni paket) - bez obzira na količinu kupljenih diskova
CC paket pouzećem: 460 dinara (otkupni vrednosni paket) - bez obzira na količinu kupljenih diskova
Post express: 510 dinara (vrednosna pošiljka)
Post express pouzećem: 570 dinara (otkupni vrednosni paket)
Svaki cd koji prodajem je original, proveravam čak i Matrix kodove, da ne dođe do greške.
Diskovi u celofanu nisu naknadno upakovani nego su fabrički celofanirani.
Svaki disk je skeniran u NeroDisc Speed-u. Prodajem ih samo u slučaju da nema loših ni slabih sektora, što znači da ga laser čita bez problema i radiće bez problema i bez uticaja na zvuk.
Ukoliko se ipak desi da u vašem uređaju cd preskoči ili ima nekih problema, dogovorićemo se, zamenom za neki drugi cd ili vraćanjem novca.
Predmet: 85118011
