Godina izdanja: 1990
ISBN: 86-379-0151-4
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Trakl, Georg, 1887-1914 = Trakl, Georg, 1887-1914
Naslov Izabrane pesme / Georg Trakl ; izbor i prevod Branimir Živojinović
Vrsta građe poezija
Jezik srpski
Godina 1990
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Srpska književna zadruga, 1990
Fizički opis 204 str. ; 18 cm
Drugi autori - osoba Živojinović, Branimir, 1930-2007 = Živojinović, Branimir, 1930-2007
Kili, Valter, 1917-1995 = Killy, Walther, 1917-1995
Bekić, Olga = Bekić, Olga
Zbirka Mala biblioteka Srpske književne zadruge
(koža sa omotom)
Napomene Tiraž 3.000
Str. 5-26: O Georgu Traklu / Valter Kili; prevela s nemačkog Olga Bekić
Str. 195-198: Napomene / B. [Branimir] Živojinović
Hronologija: str. 199-200.
Predmetne odrednice Trakl, Georg, 1887-1914 – Poezija

Pesništvo Georga Trakla, jednog od najznačajnijih i najizvornijih glasova evropske poezije XX veka, svojom dubinom, profetskom objavom i snagom vizionarskog dara može se porediti sa Blejkovim i Remboovim. Iako u sebi sadrži odlike barokne, romantičarske, ekspresionističke i simbolističke estetike, ne može se pokriti jednostavnim žanrovskim određenjem. Podjednako su mu se divili Rilke, Hajdeger, Vitgenštajn, Jung i generacije stvaralaca koje su došle posle njega.Knjiga koja je pred čitaocem obuhvata Traklove poetske i prozne radove do sada neprevođene na srpski i esej koji se bavi biografskim, ontološkim, arhetipsko-mitskim i simboličko-jezičkim aspektima njegovog dela.
Osnovne teme njegove lirike su tamne životne moći, besmislena patnja, smrt, morbidna priviđenja užasa koja se objavljaju u snažnim slikama asocijativnih impresija, oslobođenih svakog logičkog i sintatičkog reda. Mračni sanjar, izopačenik, alkoholičar, samotnjak čiji se život odvijao samo noću, mamuran piše svoje pesme na zgužvanim papirićima ili nagnut nad prljave kafanske stolove, i satima vodi nadahnute lirske monologe. Bio je narkoman, a život je završio samoubistvom. Neshvaćen je i odbačen u vreme kada je pisao, a za Evropu je „otkriven“ tek nakon Drugog svetskog rata.
Georg Trakl, veliki austrijski pesnik, rođen je i odrastao u Salcburgu. Objavio je samo jednu knjigu poezije pre svoje prerane smrti. Posle užasne bitke kod Grodeka i pokušaja samoubistva smešten je u bolnicu u Krakovu. Čuveni filozof Ludvig Vitgenštajn, koji je anonimno pomagao Trakla, stigao je prekasno, jer je Trakl već bio mrtav, ubila ga je, navodno, prevelika doza kokaina.
Smatra se najveći pesnikom ekspresionizma, njegova fascinantna poetika bliska je Helderlinovoj, a ističe se njegova duhovna povezanost sa Remboom i Lotreamonom, mada je Trakl potpuno samosvojna pojava u svetu poezije.

preko belog jezera
odletele su divlje ptice
uveče ledeni vetar bije.

nad grobovima našim
nadvija se razbijeno čelo noći
pod hrastovima njišemo se u čunu srebrnom.

neprekidno zvone bele zidine grada
pod svodom od trnja
o brate moj, mi, slepe kazaljke, penjemo se ka ponoći.

ekspresionizam, avangarda, Lotreamon, Gotfrid Ben, nemačka književnost
MG38 (L)