Godina izdanja: 2009
ISBN: 978-99955-31-10-2
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Zadužbina Petar Kočić, Banja Luka - Beograd
Biblioteka Prevodi
Izbor i prevod: Petar Denda
Povez: tvrd
Broj strana: 223
Uporedo engleski tekst i srpski prevod.
Sadržaj priložen na slikama.
Pečatirana, malo požutela po obodu, veoma dobro očuvana.

Trudeći se da odabere reprezentativne pjesnike savremenog američkog pjesništva, Tenda je nastojao da obuhvati one kojima je zajednička karakteristika poezija koja se približila životu.

„Savremena američka poezija je uspjela da napravi kritičku distancu i da sa jednog kritičkog aspekta posmatra život i govori o njemu“, rekao je Tenda i dodao da je zbog specifičnosti pjesničkog idioma poeziju vrlo teško razumjeti čak i ljudima koji poznaju engleski jezik.

Odabravši aktuelne američke stvaraoce među kojima je Čarls Simić, Čarls Rajt i drugi, Tenda je nastojao da njihovim pjesničkim opusom zaokruži priču o poeziji koja se dotiče savremenih pitanja društva uopšte.

(K-108)