Godina izdanja: 2015
ISBN: 978-5-88190-089-2; 978-86-83927-95-1
Jezik: Srpski
Autor: Strani

NOVELA MATVEJEVA

KARAVAN - izabrane pesme, uporedo na ruskom i srpskom

Ilustracije - Marija Bazileska

Prevod - Vladimir Jagličić i Miodrag Sibinović

Izdavač - Igam, Beograd; Vahazar, Moskva

Godina - 2015

147 strana

20 cm

Edicija - Rusko-srpska poetska biblioteka - klasika

ISBN - 978-5-88190-089-2; 978-86-83927-95-1

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja


SADRŽAJ:
Vatrogasac
Reka
Poplava
Mislili ste
Vetar
Devojka iz krčme
«Sve je rečeno, svet sve ima»
Periferija
Ah, kako dugo putujemo
Brodić
Glas se proču
Alpinisti
«Proleće mir kad prekrije»
Mađioničar
Karavan
Ciganka
Stari lutalica
Putnička
Bosavi kapetani
Čuda bismo od uma»
Inje
Razgnevljena loza
«Ko ne veruje u čari života»
«Kada nam vaseljena otkriva, još dobrovoljna»
Poznanje
I Ctrah od poznanja
Kako je ovo stvoreno?
Unutar zime
Omaške zavisti
«Šta znači «ćifta» nek me odgovoru nauče»
«Starcu nemoćnom koricu poslednju iz usta otme»
«Mudar – nije lukavko A lukav - nije mudar»
«Škrtac sve naplaćuje: i osećanja loša»
Drhtyravi paljevi
«Definicije poezije nema»
Pesnik
«“Priprosta mora poezija biti”»
Obrnuti prevrat
Prevodilac
Azil
Fraze
Edgar Po
O`Henri (čovek i pripovedač)
Budala u svoju korist
«U pesnike se brojiti – i nikada reč prostu»
«Mi smo samo žene i, da dodam, “jao!”»
Slamka
Kraj avanturizma
1 Suton grehova
2 Krah avanturizma
San odušmaninu
«Ti ne piši, nemoj, ne pečataj»
Podzemlja
Duša stvari
«Osnežiće na latima rosa»,
Čovek
Melanholija
Pesnici
Neočekivanost
Čavče
Bilo je tiho
Devojčica i plastelin
Sunčani zečić
Jeleni od krompira
Punovažna savremena logika
Trojanska konjica
Dobar vam dan, gospodine učitelju
Rusija
Narod
Ko vam je rekao?
Rentijer
Skoro glagolski sonet
Slobodoljupci-zabranitelji
Datumi
Svi ratovi su - bitke za prostranstvo
«Čudno! Ko da momci svadljivi»
«Budite ko deca,
Ali je li tako mala ta uloga?
Papagaj
Šta je greh
Savršenstvo
«Stroficu tačnu pogodih»
Starinska mudrost
«Da l ću il neću»
Elizabeta i Šekspir
Taj vek
Haos
Kralj pepela,
Etape gluposti
Gatanja po rukopisu
Čini mi se
«Na dnu morskom, gde cvasti ne venu»
«Ja, veli, nisam ratnik»
Tragovi
O autoru


Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Natalya Matveyeva