ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1985
Jezik: Srpski
Autor: Strani

BORDEL MUZA - antologija francuske erotske poezije

Prevod - Danilo Kiš

Izdavač - Prosveta, Beograd

Godina - 1985

132 strana

20 cm

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, ima posvetu, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
DANILO KIŠ - O francuskoj erotskoj poeziji
ŽAN MOLINE - To devojče kojem pupe siske .
KLEMAN MARO - Privukao Roben
KLEMAN MARO - Lepim sisama
PJER DE RONSAR - Sonet (Pozdravljam te)
PJER DE RONSAR - Sonet (Koplje zlatna šiljka)
PJER DE RONSAR - Sonet (Zbogom, drusle pice).
REMI BELO - Žan Nemožan
ETJEN ŽODEL - Epitaf muškom udu brata Petra .
FRANSOA DE MALERB - Sonet (Prošao sam bio).
FRANSOA DE MALERB - Sonet (Čim ujutro)
FRANSOA DE MENAR - Mladoj gospi
FRANSOA DE MENAR - Prijapkinje
MATIREN RENJIJE - Stance
MATIREN RENJIJE - Sonet (Prijatelju dragi)
PJER MOTEN - Stance
GOSPAR BERTELO - Selska zadovoljstva
TEOFIL DE VIO - Sonet (Nežno je čelo). .
TEOFIL DE VIO - Sonet (Gospe, `što smisliste) : :
TEOFIL DE VIO - Epigram
ŽAN DE LAFONTEN - Epigram
KLOD LE PETI - Bordel muza
KLOD LE PETI - Stance
KANONIK MOKROA - O razdevičenju
KANONIK MOKROA - Epigram
VOLTER - Devica Orleanska .
ŠARL KOLE - Prodavačica pica .
SENAK DE MELAN - Jebomanija.
TEOFIL GOTJE - Sonet.
TEOFIL GOTJE - O kako su
ALFRED DELVO - Pesnikova jebačina.
ŠARL BODLER - Uvek
ŠARL BODLER - Obećanja jednog lica .
ALBER GLATINJI - Stihovi za album
ALBER GLATINJI - Međučin
POL VERLEN - Uvertira
POL VERLEN - Gospođi**
POL VERLEN - Idylle high-life.
STEFAN MALARME - Ružičaste usne.
STEFAN MALARME - Mysticis umbraculis
PJER LUIS - U spomenar institutkinji
GIJOM APOLINER - Pekarka
GIJOM APOLINER - Julija ili ruža
Beleške o pesnicima .
Obri Vinsent Berdsli (ilustracije)


`Jedan od naših vodećih proznih pisaca Danilo Kiš sastavio je (i prepevao) antologiju francuske erotske poezije koju je nazvao „Bordel muza”, po istoimenoj zbirci Koda de Petija, spaljenog na lomači sredinom XVII veka. Čitalac će u ovoj knjizi naći erotske stihove gotovo svih velikih francuskih pesnika: Ronsara, Malerba, Gotjea, Lafontena, Bodlera, Verlena, Malarmea, Apolinera. „Živo vrelo galskog duha piše u predgovoru Kiš o francuskoj erotskoj poeziji poput ponornice čas izbije, čas se skriva pod zemlju, pritisnuto puritanizmom, hipokrizijom ili akademskom zabranom, da bi onda ponovo šiknulo kao gejzir, pa makar u vidu kafanskog kupleta ili kabaretskog pevanja u pesmama velikih francuskih šansonjera. Kritika je visoko ocenila Kišove prepeve.`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Jean Molinet Clement Marot Pierre De Ronsard Remy Belleau Etienne Jodelle Francois De Malherbe Francois De Maynard Mathurin Regnier Pierre Mottin Le Sieur Berthelot Theophile De Viau Jean De La Fontaine Claude Le Petit Le Chanoine Maucroix Voltaire Charles Colle Senac De Meilhan Theophile Gautier Alfred Delvau Charles Baudelaire Albert Glatigny Paul Verlaine Stephan Mallarme Pierre Louys Gvillaume Apollinaire De Kostrowitzky