pregleda
MNOŽENJE SVETOVA - RUSKI PISCI U SRPSKOJ PREVODNOJ KNJIŽEVNOSTI - Miodrag Sibinović
| Cena: |
1.210 din
(Predmet nije aktivan)
|
| Stanje: | Novo |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | AKS |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja)
Pouzećem |
Autor: Miodrag Sibinović
Žanr: Publicistika
Pismo: Latinica
Broj strana: 218
Povez: Tvrd
Format: 21 x 14 cm
Knjiga Miodraga Sibinovića Množenje svetova-ruski pisci u srpskoj književnosti sadrži sintetizovanu riznicu podataka o preplitanju srpske i ruske književnosti i kulture od Xdo XXI veka. Osnova za ilustrovanje dinamične sprege autohtone i prevodne književnosti (na kojoj se, inače, temelji svaka iole razvijena književna kultura), u ovoj knjizi je – autorovo obrazloženo shvatanje prevoda kao specifične vrste književne kreacije.
Opredeljenje da se razmišljanje o kulturološkim i književnim temama ovom prilikom zasnuje primarno na građi upravo iz srpsko ruskih uzajamnih veza ima i širi smisao. Takva knjiga može biti koristan izvor podataka i o različitim oblicima tzv. „evropeizacije“ u procesu razvoja ruske i srpske kulture kao segmenata ukupne slovenske, evropske i svetske civilizacije. Može se čitati i kao pokazatelj da se apsorbovanjem civilizacijskih tekovina drugih stvaralaca i drugih naroda ne potire sopstveni identitet. Iz istorije recepcije prevoda ruskih pisaca u srpskoj književnosti i kulturi nameće se zaključak da se podsticajnim udelom umetničkih ostvarenja stvaralaca i iz drugih kulturno-jezičkih sredina omogućava da lična i zajednička vrhunska dostignuća sopstvene kulture efikasnije dosežu i nivo univerzalnih vrednosti.
Troškovi dostave za pouzeća: 300 dinara za kupovine do 3000 dinara.
Troškovi dostave za plaćanje unapred: 250 dinara za kupovine do 3000 dinara.
Besplatna dostava: Za porudžbine iz Srbije u iznosu većem od 3000 dinara dostava kurirskom službom je besplatna.
Količinski popust: Kupovinom tri ili više artikala ostvarujete količinski popust od 10 odsto.
Dostava danas za danas*: Za kupce iz Beograda dostupna je mogućnost dostave istog dana.
*Dostava danas za danas dostupna je samo na teritoriji Beograda, radnim danima od 9 do 14 sati, i to u sledećim delovima grada: Savski Venac, Vračar, Stari Grad, Zvezdara, Voždovac, Mirjevo, Karaburma, Višnjica, Novi Beograd, Zemun, Bežanija, Čukarica.
Predmet: 67740737
