Cena: |
Stanje: | Polovan bez oštećenja |
Garancija: | Ne |
Isporuka: | Pošta |
Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) |
Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1977
Jezik: Srpski
Autor: Strani
U dobrom stanju
Autor - osoba Jan, Šan
Naslov Knjiga vladara oblasti Šan : (Šan czjun šu) / Šan Jan ; predgovor i komentar L. S. Perelomov ; prevod Mitar Popović
Cilјna grupa odrasli, ozbilјna (nije lepa knjiž.)
Jezik srpski
Godina 1977
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1977 (Beograd : BIGZ)
Fizički opis 246 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Perelomov, L. S.
Popović, Mitar = Popović, Mitar
Zbirka Filozofska biblioteka / [Beogradski grafičko-izdavački zavod]
Prevod dela: Книга правителя области Шан
Tiraž 5.000
Drevni kineski traktat o metodima upravljanja državom i narodom: str. 5-38
Bibliografija: str. 241-247.
Predmetne odrednice Država -- Politika -- Kina
FILOZOFSKA BIBLIOTEKA
„Zaista, kada u narodu nema poretka, to znači da je car izabrao pogrešan put; kada su zakoni nejasni, znači da vladar povlađuje nemiri ma. Pametan vladar je onaj koji ne bira pogrešan put i ne povlađuje nemirima, već uzima vlast u svoje ruke, uspostavlja zakon i pomoću zakona uvodi poredak. Tada će on znati o svim zloupo trebama i ćinovnici neće moći da krše (pravila); tada će biti dobro poznato za šta je predviđena kazna a za šta nagrada, i oruđe (zakona) imaće jedinstveno merilo. Ako se budete ravnali prema ovom savetu, imaćete precizan sistem upravljanja zemljom, narod će postati usrdan u radu, plemićka zvanja koja bude dodeljivao vladar biće poštovana i svi će želeti da ih dobiju.
Danas vladari žele da urede upravljanje na rodom, ali svojim postupcima izazivaju samo ne rede. To se uopšte ne događa zbog toga što im se dopada nered, već što se drže starine i ne vode računa o (potrebama) vremena. Vladar se (slepo) povodi za starinom i (nehotice) prikuplja sve njene nedostatke, podanici se slepo povode sa savremenim dobom i ne shvataju da vremenom valja izmeniti i same (zakone); oni ne shvataju da se u naše vreme menjaju običaji, ne shvataju osećanja naroda kojim bi želeli da upravljaju, pa zato u takvim uslovima povećanje nagrada vodi samo porastu kazni, a blage kazne doprinose tome da (narod) potcenjuje nagrade.“
(Šan Jan)