ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1900 - 1949.
Tematika: Književnost
Jezik: Mađarski
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Autor: Strani

U dobrom stanju


Kiadó: Kisfaludy-Társaság-Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve: 1913
Oldalszám: 293 oldal
Nyelv: Magyar
Méret: 18 cm x 12 cm

ELŐSZÓ
Horatius ódáit és epodosait - két epodos kivételével - nyújtom itt az olvasónak a korunkban és nyelvünkben használatos vers-alakokban fordítva.
Nem tudom, mennyi élvezetet fog adni olvasásuk, de egy bizonyos, hogy a fordítás - értve ez alatt a költemények szellemébe való elmélyedést, a költő érzelmeinek és eszméinek átérzésére és megértésére való törekvést, a költő egész egyéniségének szemléletét s nagysága okainak keresését is, - nekem sok örömöt és lelki gyönyört adott. Kerestem s úgy hiszem, meg is találtam azt, mi ez ódákban és epodosokban igazán költői, igazán szép, igazán remek, igazán számot tarthat az örökkévalóságra.

TARTALOM
Bevezetés
Ódák 41
Első könyv:
I. Maecenashoz 43
IL Octavianus Caesarhoz 44
III. A Vergiliust vivő hajóhoz 47
IV. Lucius Sestiushoz 48
V. Pyrrhához 49
VI. Agrippához 50
VII. Munatius Plancushoz 51
VIII. Lydiához 52
IX. Thaliarchushoz 53
X. Mercuriushoz 54
XI. Leuconoéhez 55
XII. Hymnus Angustusra 56
XIII. Lydiához 58
XIV. Az államhajóhoz 59
XV. Nereus jóslata 60
XVI. Egy megbántott szépséghez 62
XVII. Tyndarishoz 63
XVIII. Quintilius Varushoz 65
XIX. Glycerára 66
XX. Maecenashoz 67
XXI. Apollo és Diana dicsérete 68
XXII. Aristius Fuscushoz 69
XXIII. Chloéhoz 70
XXIV. Vergiliushoz 70
XXV. Lydiához 71
XXVI. Aelius Lamiához 72
XXVII. A lakomán 73
XXVIII. Archytas óda 74
XXIX. Icciushoz 76
XXX. Venushoz 76
XXXI. Apollóhoz 77
XXXII. A lanthoz 78
XXXIII. Tibullushoz 79
XXXIV. Ön-magához 80
XXXV. Fortunához 80
XXXVI. Numida haza-tértere 82
XXXVII. A társakhoz 83
XXXVIII. A myrtus-ág 85
Második könyv:
I. Asinius Pollióhoz 86
II. Sallustius Crispushoz 88
III. Delliushoz 89
IV. Xantiashoz 90
V. Az ifjú Lalage 91
VI. Septimiushoz 93
VII. Pompeius Varushoz 94
VIII. Barinéhoz 95
IX. Valgius Rufushoz 96
X. Liciniushoz 98
XI. Quinctius Hirpinushoz 99
XII. Maecenashoz 100
XIII. A végzetes fához 101
XIV. Postumushoz 103
XV. A rómaiak fényűzése ellen 105
XVI. Grosphushoz 106
XVII. Msecenashoz 108
XVIII. A bírvágyóhoz 109
XIX. Bacchusra 111
XX. Maecenashoz 113
Harmadik könyv:
I. A hiú nagyságról 115
II. A római nevelésről 117
III. Romulus óda 119
IV. A Múzsák hatalma 122
V. Regulus óda 125
VI. A római néphez 128
VII. Asteriéhez 130
VIII. Maecenashoz 132
IX. Lydiához 133
X. Lycéhez 133
XL Lydének 135
XII. Neobulóhoz 138
XIII. A Bandusia-forráshoz 139
XIV. Augustus visszatértére 139
XV. Chlorishoz 141
XVI. Maecenashoz 141
XVII. Aelius Lamiához 143
XVIII. Faunushoz 144
XIX. A lakomán 145
XX. Pyrrhushoz 146
XXI. A boros-kancsóhoz 147
XXII. Dianához 148
XXIII. Phidyléhez 149
XXIV. A római néphez 150
XXV. Bacchushoz 152
XXVI. Venushoz 153
XXVII. Galateához 154
XXVIII. Lydéhez 158
XXIX. Maecenashoz 158
XXX. Melpomenéhez 161
Negyedik könyv:
I. Venushoz 163
II. Jullus Antoniushoz 165
III. Melpomenéhez 167
IV. Drususra 169
V. Augustushoz 172
VI. Apollóhoz 174
VII. Torquatushoz 176
VIII. Censorinushoz 177
IX. Lolliushoz 179
X. Ligurinushoz 181
XI. Phyllishez 182
XII. Vergiliushoz 183
XIII. Lycéhez 185
XIV. Augustushoz 186
XV. Augustushoz 188
Carmen saeculare 193
Epodosok.
I. Maecenashoz 199
II. Beatus ille 200
III. Maecenashoz 203
IV. Egy szerencsefihez 204
V. A méregkeverőnő Canidiára 205
VI. Egy rágalmazóhoz 208
VII. A római néphez 209
IX. Maecenashoz 210
X. Maeviushoz 212
XI. Pettiushoz 213
XIII. A barátokhoz 214
XIV. Maecenashoz 215
XV. Neaerához 216
XVI. A római néphez 217
XVII. Canidiához 219