Godina izdanja: 2003
ISBN: 86-84415-01-9
Oblast: Astrologija
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Kratka posveta na predlistu, inače veoma dobro očuvano.

Autor - osoba Rajnhart, Melani
Naslov Hiron i put isceljenja : astrološka i psihološka perspektiva / Melanie Reinhart ; prevele s engleskog Dragana Van de Moortel-Ilić, Olivera Janković
Jedinstveni naslov Chiron and the healing journey. scc
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski
Godina 2003
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Orbis, 2003 (Novi Sad : Nenin)
Fizički opis 414 str. : graf. prikazi, tabele ; 22 cm
Drugi autori - osoba Van de Moortel-Ilić, Dragana (prevodilac)
Janković, Olivera (prevodilac)
(broš.)
Napomene Prevod dela: Chiron and the healing journey
Tiraž 300
Napomene: str. 390-400
Bibliografija: str. 401-407
Imenski registar: str. 408-410.
Predmetne odrednice Hiron (asteroid)
Astrologija
Horoskop

Predgovor srpskom izdanju knjige Hiron i put isceljenja
To što sam zamoljena da napišem kratak predgovor ovom prevodu za mene predstavlja zaista veliku čast. Prvi put sam srela Draganu u Londonu 1996. i pregovori sa originalnim izdavačem ove knjige započeli su neposredno posle toga. Njeno okončavanje ovog rada služi kao inspiracija, model istrajnosti i odvažnosti, u uslovima ličnih i istorijskih pretumbacija i trauma. Zaista, njen put kroz ovaj projekat bio je herojski, nekad pun patnje i očaja, ali takođe praćen verom, nadom i čudotvornim radom. Ovakav nije bio samo put Draganinog ličnog života – kroz sličan put prolazila je i njena zemlja. Svih ovih godina je i Jugoslavija bila namučena i rasparčana snagama istorije. Ironično, dok pišem ovaj tekst, i zemlja mog porekla, Zimbabve, isto je tako rascepana, opustošena sušom, umiranjem od gladi i tiranijom.
Verujem da i Hiron i ostali, u skorije vreme pronađeni nebeski objekti nazvani po kentaurima, takođe predstavljaju nivo patnje koji prevazilazi lična i interpersonalna iskustva. Mi živimo unutar, i u okruženju smo, energija i sila koje pomeraju istoriju na način koji uključuje ogromnu patnju svih onih koji ne žele da zatvore oči i srce pred realnošću. Moj osećaj je da je prepoznavanje tih „više-nego-ličnih“ tema važno oblast u isceljenju, koju su ljudi otkrili tek nedavno. Sve ono što se nalazi u „kolektivnom bolu“, a u to možemo uključiti nacionalni ponos, duboku odanost idejama ili verovanjima, čast, osećaj krivice, sram, povređenost istorijskim preokretima, i mnoga druga, vremenom odomaćena osećanja, predstavlja realna i važna osećanja i iskustva prožeta kroz našu psihu. Rat je traumatičan za sve koji se u njemu nalaze, bez obzira na to koja je strana „u pravu“ i bez obzira na ishod. U prošlosti, neizrečeni bol takvih iskustava bio je zapisan, kao memorisana ćelija, unutar duhovnih tela naših predaka, koji nisu imali izbora već iste prenosili kao neprerađene informacije narednim generacijama, poput užarenog uglja bačenog u nežne ruke tek rođenih. Za mnoge ljude takva vrsta iskustava leži unutar konfiguracija njihovog Hirona. Ja se nadam da ćemo naučiti da damo jedni drugima prostora da iskažemo koja iskustva nas muče, kako bi njima prouzrokovana bol mogla biti izlečena razmenom iskustava, saosećanjem i razumevanjem.
Za nas je važno da prepoznamo one oblasti bola i patnje unutar nas samih koje pripadaju našoj osobenoj biografiji, našem vremenu i prostoru, kako bismo otvorili sebi put ka prepoznavanju dubljeg bola, prouzrokovanog prvobitnim odvajanjem od Božanskog. Taj prvobitni bol takođe može biti izlečen samim tim što smo svi mi deo nečeg iskonski svetog, bez obzira kako to sveto definisali. Jednom oslobođeni bolne spone sa kolektivnim bolom postajemo jači i slobodniji da učestvujemo u kolektivnim promenama, na onaj način na koji se osećamo pozvani da to učinimo, pomažući onima koji još uvek pate od bolnih rana nanetim istorijskim dešavanjima. „Kada neko dozvoli sebi da mirno sedi i oseća bolnu ranu svih sećanja koja je prouzrokuju, pojaviće se zlatni eliksir, lečeći bol, popunjavajući praznine prekrasnom slašću koja se uvlači u srce... i donosi zadovoljstvo za kojim je osoba žudila.“*
Ja se nadam da ova knjiga može dodirnuti vašu dušu, ohrabriti vas da sa odvažnošću iskažete svoja bolna iskustva i pratiti vas na vašem putu isceljenja, kako ličnog, tako i nacionalnog.
Na kraju, postoji samo Jedno Isceljenje i svi mi učestvujemo u njemu, bilo samostalno ili sa drugima, bilo sa prijateljima ili sa strancima.
Melanie Reinhart, 10. 10. 2002.


Sadržaj
Priznanja ........................................................................ 11
Predgovor srpskom izdanju knjige Hiron i put isceljenja .......... 15
Uvod ................................................................................. 17
Deo I – MITSKI UMIDŽ
1. Šamanizam: koreni ..................................................... 25
Konj u mitskom i drevnom folkloru .......................................... 26
Šamanizam: istorijska i kulturna perspektiva ............................ 28
Šamanizam: krize i poziv ......................................................... 30
Šamanska kartografija ............................................................. 31
Putovanje patnje, smrti, ponovnog rođenja i povratka ............... 32
Konj u šamanizmu .................................................................. 34
2. Hiron u grčkoj mitologiji ................................................ 35
Kentauri .................................................................................. 35
Hiron i njegovo poreklo ........................................................... 35
Hironovo lično ranjavanje ........................................................ 40
Herkules i heroizam ................................................................ 41
Hironovo oslobođenje od patnje ............................................... 43
Hiron i Prometej ...................................................................... 44
3. Ranjeni iscelitelj danas .................................................. 49
4. Žensko putovanje ............................................................ 56
Deo II – INDIVIDUALNO PUTOVANJE
1. Hironove teme ................................................................ 71
Konfiguracija Hirona ................................................................ 71
Hironova pozicija u Solarnom sistemu ...................................... 73
Individualizacija, besmrtnost i unutrašnji učitelj ...................... 78
Iscelitelj, ranjeni i onaj koji zadaje rane ................................ 83
Ponavljanje i uzaludna borba .................................................... 86
Čini drugima ............................................................................. 89
Senka i polarnost ...................................................................... 90
Opsednutost i preteranost ....................................................... 93
Inkarnacija i reinkarnacija ...................................................... 95
Žrtva .......................................................................................... 97
2. Pitanje vođstva .............................................................. 101
Od ere Riba ............................................................................ 101
Hiron i Promenljivi krst .......................................................... 104
Hiron kao suvladalac Strelca i 9. kuće .................................... 105
Detriment u Blizancima .......................................................... 106
Egaltiran u Devici .................................................................... 107
Pad u Ribama ........................................................................... 108
...ka eri Vodolije ...................................................................... 108
3. Hiron po znacima i kućama ............................................ 112
Hiron u Ovnu i prvoj kući ....................................................... 115
Hiron u Biku i drugoj kući ....................................................... 121
Hiron u Blizancima i trećoj kući .............................................. 127
Hiron u Raku i četvrtoj kući .................................................... 134
Hiron u Lavu i petoj kući ........................................................ 139
Hiron u Devici i šestoj kući .................................................... 145
Hiron u Vagi i sedmoj kući ...................................................... 151
Hiron u Škorpiji i osmoj kući .................................................. 157
Hiron u Strelcu i devetoj kući ................................................. 164
Hiron u Jarcu i desetoj kući .................................................... 170
Hiron u Vodoliji i jedanaestoj kući .......................................... 175
Hiron u Ribama i dvanaestoj kući ............................................ 181
4. Hiron u aspektima .......................................................... 193
Unutrašnje planete .................................................................. 193
Spoljašnje planete ................................................................... 194
Teški i laki aspekti .................................................................... 197
Pitanje orbisa ........................................................................... 197
Hiron u aspektu sa Suncem ..................................................... 197
Hiron u aspektu sa Mesecom .................................................. 203
Hiron u aspektu sa Merkurom ................................................. 209
Hiron u aspektu sa Venerom ................................................... 215
Hiron u aspektu sa Marsom .................................................... 222
Hiron u aspektu sa Jupiterom ................................................. 230
Hiron u aspektu sa Saturnom ................................................. 237
Hiron u aspektu sa Uranom .................................................... 243
Hiron u aspektu sa Neptunom ................................................ 249
Hiron u aspektu sa Plutonom .................................................. 256
Hiron u aspektu sa Mesečevim čvorovima ................................ 264
Hiron u aspektu sa uglovima horoskopa ................................... 269
5. Kairos: tranziti Hirona ..................................................... 270
Hironov ciklus ........................................................................... 271
Vertikalan i horizontalan rast .................................................. 276
Tranzitni rituali i tranziti Hirona .............................................. 276
Represija uzvišenosti ............................................................... 279
Tranziti Hirona u odnosu na druge planete ................................ 279
Povređivanje ili isceljivanje drugih planetarnih principa ........... 280
Tipična iskustva isceljenja ....................................................... 281
Aktiviranje mitskih tema u priči o Hironu .................................. 282
Tranziti Hirona i imidž šamanske inicijacije ............................... 284
Tranziti u odnosu na natalni Hiron ............................................ 285
Progresije koje uključuju Hiron ................................................. 285
Hiron u horoskopu vizionara ................................................... 286
6. Hiron u kontekstu: životna priča .................................... 293
7. Duh vremena .................................................................. 307
Isceljivanje i zdravlje ............................................................... 307
Ponovni mortalitet .................................................................... 311
Rasizam, plemeniti divljak i crno je lepo .................................. 319
Ekologija ................................................................................... 330
Zloupotreba droge i traganje za svešću ..................................... 337
Epilog ...................................................................................... 347
Dodatak 1: Astronomske informacije ........................................ 351
Dodatak 2: Detalji i izvori korišćenih astroloških podataka ........ 353
Dodatak 3: Hironove efemeride 1900–2000 ................................ 356
Napomene ............................................................................... 390
Bibliografija ............................................................................. 401
Imenski registar ........................................................................ 408

MG P46 (N)