Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Nemački
Autor: Strani

Mateo Mahimoff
Verdammt zu leben
Zigeunerroman
aus dem französischen übersetzt und bearbeitet von Elisabeth profos-Sulzer
1988
tvrde korice 174 str
kao nova
retko u ponudi
Матео Махимофф
Проклет био
Цигански роман

Дамн то ливе - дамн то дие (оригинал титле: И куаттро делл`апоцалиссе) шпагети је вестерн из касне фазе жанра који је Луцио Фулци режирао 1975. године. Филм, који је контроверзан због неких бруталних сцена, премијерно је приказан у земљама немачког говорног подручја 15. априла 1977. у скраћеном облику.

Озлоглашену картонску харфу Стубби Престон шериф ухапси без конкретног разлога по доласку у комуну Салт Флат у држави Утах и ​​упознаје трудну проститутку Емануелле `Бунни` О`Неилл, пијаницу Цлем и луду због духова мртвих црних пупољака. Те ноћи се у Салт Флат одржава масакр; Као што је наредног јутра изјавио полицајац, „угледни“ грађани града организовали су немилосрдан лов на непристојне и злочиначке елементе. Да су затвореници преживели, дуговали су само чињеницу да је Престон са собом носио велику количину новца који је морао да пружи Носачу лимене звезде пре него што овај дозволи бекство. Тада се различити квартет упутио у град око 200 миља јужније. На путу први пут среће пут мормона, чији је вођа погрешна претпоставка да су Престон и `Бунни` млади брачни пар. Обоје допуштају да се мешање догоди, иако трудница у почетку нема мало наклоности према стручњаку за сујетне картице.

Након што је верска група кренула у другом смеру, њих четворо се још једном упознају - овог пута са злочинцем Цхатом; Иако јој обећава да ће решити њен проблем са храном, прве ноћи показује праве боје давањем дроге свима и касније тражећи од Цлема да веже остатак својих сапутника. Цхато затим силује незаштићеног „Зеку“ под ужаснутим погледом Престона, који није у стању да интервенише; Када Мексиканац само алкохоличару жели да омогући преживљавање, пробуди му се савест, иако се његов покушај напада на зликовца завршава метком у колено. Квартет бар може да настави свој пут, иако споријим темпом, јер повређени Цлем мора да се транспортује на носилима.

Још један сусрет са Цхатом, којег сада мучи глад (овог пута са два пратиоца), завршава се само лагано јер гангстери нападају колону аутомобила која се случајно налази у близини и убијају све мормоне. Престон се заклео други пут да ће убити Цхато-а, иако о себи нема мало оружника - искуства трауматичног путовања чине је приметно оштријом, али и одговорнијом. Мала заједница завршава у напуштеном „граду духова“ по киши која пада; Цлем, који и даље пати, умире од последица тешких недаћа, а Буд такође користи прилику да се потајно опрости. Престон и `Бунни` срећу старог познаника покера са велечасним Сулливаном док настављају пут. Како се труднице повећавају, свештеник препоручује одлазак у рударско село звано Алтавилле у снежним планинама, иако брине због заједнице прилично чудних мушкараца који тамо живе.

Заиста, овај последњи у почетку негативно реагује на придошлице, али с обзиром на предстојеће рођење, аверзије се могу превазићи; у Лемми-у постоји чак и услужни становник који преузима посао бабица. `Бунни` не преживљава пород и Престон се суочава са избором између бриге о беби или довршавања освете на Цхату. Одлучује се за ово друго, остављајући сићушну Земљу људима из Алтавиллеа. Коначно, Престон, наоружан коњем и новим оружјем, открива скровиште свог непријатеља, убија двојицу саучесника, а након краћег окршаја и Цхатоа. Тада прочишћени играч одјаше у даљину.

Сегналазиони Цинематографицхе похвалио је техничку финоћу којом су снимљене неке сцене, али је критиковао недостатак кохерентности приповедака. [1] Паолу Мерегхеттију сметали су и „тврдоглаво враћени клишеи“. [2] У Немачкој је лексикон међународних филмова изјавио да је филм „чврсти вестерн шпагета чији се квалитети дођу на своје само у необрезаној верзији“. [3] Цхристиан Кеßлер иде још даље и описује га као „очигледно под утицајем незадовољног касно-западног Холливоода“; његова оцена: „Мало ремек-дело које генерише неочекивано разнолика осећања.