Godina izdanja: 2002
ISBN: 86-331-0696-5
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Tekstove izabrao i preveo s hebrejskog i aramejskog jezika, povest Talmuda i objašnjenja Eugen Verber

Narodna knjiga 2002 690 strana

odlična očuvanost

Knjiga predstavlja izbor najvažnijih delova Talmud, uz uvodna objašnjenja o njegovom nastanku, strukturi i značaju u jevrejskoj tradiciji.

Autor ima dva glavna cilja:

da približi Talmud čitaocima koji nisu stručnjaci
da objasni istorijski, religijski i filozofski kontekst njegovog nastanka

Osnovna ideja

Talmud nije samo religijski zakon, već i zbir:

etičkih rasprava
pravnih normi
filozofskih razmišljanja
svakodnevnih životnih saveta

POVEST TALMUDA

1. Nastanak
Talmud se zasniva na Mišna (oko 200. godine n.e.)
Nastao kao tumačenje Tora
Razvijan kroz vekove usmenom tradicijom
2. Dve verzije Talmuda
Jerusalimski Talmud
Vavilonski Talmud (važniji i obimniji)
3. Jezik
pisan na:
hebrejskom
aramejskom

STRUKTURA TALMUDA

Talmud se sastoji iz dva glavna dela:

1. Mišna
zbir zakona i propisa
sistematizacija usmenog predanja
2. Gemara
komentari i rasprave o Mišni
analiza, tumačenja i debate rabina

TEMATSKE CELINE U KNJIZI

Verber bira tekstove koji pokrivaju ključne oblasti:

1. Zakon (Halaha)
pravila ponašanja
religijske obaveze
građansko i porodično pravo
2. Etika i moral
odnos prema bližnjem
pravda, milosrđe, poštenje
3. Legende i priče (Agada)
poučne priče
simbolična tumačenja
narativni elementi
4. Rasprave rabina
dijaloški stil
suprotstavljena mišljenja
nema uvek jednog konačnog odgovora

KARAKTERISTIKE TALMUDSKOG MIŠLJENJA

naglasak na raspravi, ne na dogmi
istina se traži kroz dijalog
često postoji više validnih mišljenja
povezivanje religije i svakodnevnog života

ZNAČAJ DELA

Prema Verberu, Talmud je:

temelj jevrejskog religijskog prava
ključ za razumevanje judaizma
izvor univerzalnih etičkih principa

STRUKTURALNI PRIKAZ (SAŽETO)

TALMUD
│
├── Povest
│ ├── Nastanak (usmena tradicija)
│ ├── Mišna (200. g.)
│ ├── Gemara
│ └── Jerusalimski i Vavilonski Talmud
│
├── Struktura
│ ├── Mišna (zakoni)
│ └── Gemara (komentari)
│
├── Teme
│ ├── Halaha (zakon)
│ ├── Etika
│ ├── Agada (priče)
│ └── Rasprave
│
└── Osobine
├── Dijalog
├── Višestruka mišljenja
├── Praktična primena
└── Etika i filozofija