„ŽIVOT JE SAN"
Roman Sindbad se vraća kući Šandor Marai je objavio 1940. godine, na početku Drugog svetskog rata
kada je izgledalo da se zapravo nastavlja prethodni, „nedovršeni", Prvi svetski rat. Ovaj roman je pisan
kao odgovor na poznati roman mađarske književnosti Sinbad Đule Krudija.
Svet emocija u njemu je začudno realizovan i on nalazi odjeka u bolnoj duši koja nije uspela da izvida
rane. Realni svet je otišao sasvim dugim smerom, čak suprotnim. Sindbad više nije samo junak sna, nego
je i kreator, pisac romana o tom svetu; on je sam Krudi. Žuđeni san samog romansijera Maraija, san
kojim se emocionalno uspostavlja minulo vreme, minula zbivanja i minule emocije, njihov eho koji i dalje
živi.
Preveo sa mađarskog Sava Babić