| Cena: |
1.190 din
(Predmet je prodat)
|
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 0000
Jezik: hrvatski
Autor: Strani
U dobrom stanju.
LTI : bilježnica filologa / Victor Klemperer ; s njemačkoga preveo i bilješkama popratio Dubravko Torjanac
Jezik hrvatski
Godina 2007
Izdavanje i proizvodnja Zagreb : Disput, 2007 (Zagreb : Grafomark)
Fizički opis 316 str. : ilustr. ; 24 cm
Drugi autori - osoba Torjanac, Dubravko, 1957- (autor dodatnog teksta) (prevodilac)
Torjanac, Dubravko, 1957- (autor dodatnog teksta) (prevodilac)
Zbirka Biblioteka Srednji put ; knj. 7
ISBN 978-953-260-050-6 (karton)
Napomene Prevod djela: LTI - Notizbuch eines Philologen
Victor Klemperer: biografija, dnevnici, LTI / D. Torjanac: str. [307]-311
Autorova slika: str. [307]
Autorova slika i bilješka o njemu na omotu
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
Predmetne odrednice
Njemački jezik -- 1933.-1945.
Nacizam / Politička propaganda / Lingvističko gledište
Klemperer, Victor, 1881-1960 = Klemperer, Viktor, 1881-1960
L(ingua) T(ertii) I(mperii), autorova parodijska dosjetka na račun pošasti svakojakih kratica u nacističkom razdoblju, uokviruje jezik Trećeg Reicha kao glavnu temu ovoga jedinstvenog svjedočanstva o zlodjelima Hitlerova nacističkog režima od njegove uspostave 1933. pa sve do ratnog kraha 1945. godine. Victor Klemperer, njemački Židov, ugledan romanist i filolog, svih je tih strašnih godina u uvjetima posvemašnje neslobode (bila mu je oduzeta profesura i onemogućeno javno djelovanje, zabranjeno kupovanje, odnosno posuđivanje knjiga, radio je teške fizičke poslove u nacističkim tvornicama i preživljavao u drezdenskim “židovskim kućama”, svakodnevno strepio nastojećisačuvati živu glavu pred bestijalnim gestapovcima i snažno antisemitski nastrojenim sugrađanima) potajice vodio dnevnik koji je uz pomoć supruge “arijevke” uspio sačuvati u cijelosti. Iz tisućâ zapisanih stranica izvukao je i 1947. uknjižio one dijelove koji se odnose na svakodnevnu jezičnu praksu i govorne propagandne instrumente kojima je nacistički režim mišljenje i ponašanje ideologizirao jezikom. Ova bilježnica filologa kao prvorazredno filološko i povijesno-političko štivo potresan je dokument o užasom ispunjenim godinama, koje bi autor – nedužna žrtva krvava režima – teško podnio bez nepokolebljive, trezveno distancirane, često čak i vedrinom ispunjene znanstveničke pribranosti kojom odišu stranice knjige.