Godina izdanja: 2006
ISBN: 86-07-01711-X
Jezik: Srpski
Autor: Strani

izbor, prevod, predgovor i beleške Svetozar Brkić

Prosveta 2006 365 strana

odlična očuvanost

Ova knjiga predstavlja antologiju klasične kineske filozofije, koja kroz odabrane tekstove tri ključna mislioca prikazuje osnovne pravce kineske duhovne tradicije: daoizam i konfucijanstvo.

Opšti pregled dela

Zbornik obuhvata:

tekstove Laocea (Dao de đing)

spise Čuangcea

izreke i odlomke Konfucija (Lun ju – Razgovori)

Svetozar Brkić ne samo da prevodi tekstove već ih i kontekstualizuje, objašnjava pojmove i kulturnu pozadinu stare Kine.

Struktura i sadržaj

1. Laoce – daoistička vizija sveta

Ključno delo: Dao de đing

Glavne ideje:

Dao kao neimenljivi, kosmički princip

U-vei (nedejstvovanje, nenametljivo delovanje)

prirodnost, jednostavnost, povratak izvoru

kritika veštačkog morala i preterane vlasti

Laoce nudi metafizičku i mističnu filozofiju harmonije sa prirodom.

2. Čuangce – sloboda i relativnost

Forma: parabole, alegorije, priče

Glavne ideje:

relativnost istine i znanja

sloboda duha

jedinstvo života i smrti

spontanost i igra

Čuangce radikalizuje daoizam, naglašavajući ironiju, humor i apsurd kao načine oslobađanja od krutih kategorija.

3. Konfucije – etika i društveni poredak

Ključno delo: Lun ju (Razgovori)

Glavne ideje:

ren (čovekoljublje)

li (obredi, pravila ponašanja)

poštovanje tradicije i predaka

moralni primer vladara

Konfucije nudi praktičnu etičko-političku filozofiju, usmerenu na uređenje društva i ličnu moralnu kultivaciju.

Filozofski značaj zbornika

Knjiga omogućava:

poređenje mističke (daoističke) i etičko-društvene (konfucijanske) misli

razumevanje kineske filozofije kao celovitog pogleda na život, a ne apstraktnog sistema

uvid u različite odgovore na pitanja reda, slobode, prirode i morala

Uloga priređivača (Svetozar Brkić)

Brkićevi:

predgovor

beleške

terminološka objašnjenja

čine tekst pristupačnim čitaocima srpskog jezičkog prostora i omogućavaju kulturno i filozofsko razumevanje originala.

Zaključak

„Izabrani spisi“ su temeljni uvod u klasičnu kinesku filozofiju, koristan:

studentima filozofije

ljubiteljima istočne misli

čitaocima koji traže alternativne poglede na etiku, prirodu i smisao života