ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1975
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

SV 17
62759) DREVNI PESNICI , Vladeta Košutić , Beograd 1975 ,
Ovaj zbornik, pretežno pesnika drevnog Istoka , predstavlja prvu knjigu izabranih epskih odlomaka i lirskih celina, obuhvaćenih nastavom prvenstveno za studente Opšte književnosti od četiri semestra, koji slušaju moja predavanja o klasičnom i novijem pesništvu.

Obilan izbor štiva, neophodnog za sticanje uvida u sadržinu kineske i egipatske lirike, `Pesme o kralju Nalu`, `Rustema i Suhraba`, ili u odlomke koje podrobnije tumačim - iz `Epa o Gilgamešu`, starozavetnih knjiga, `Ilijade` i `Odiseje`, `Enejide`, `Božanstvene komedije`, i ostalih liričara.

Prevodilački napor usmerio sam na ponovo prepevavanje kineskih, egipatskih i persijskih pesnika, odlomaka `Pesme o kralju Nalu`, `Enejide` i `Božanstvene komedije`, smatrajući da se mogu učiniti lepšim i tečnijim no dosad, kao i na prepevavanje odlomaka `Epa o Gilgamešu` `Rustema i Suhraba`, `Oblaka glasonoše`, uz preuzete prepeve Staroga zaveta (Đura Daničić) i grčkih liričara (Olga Nikolićeva), dela teže pristupačnih studentima, budući da su rasprodana, ili se ređe nalaze u knjižnicama. Dvadeset najčuvenijih imena klasičnog pesništva, uz objašnjenja na kraju knjige, nude se, najzad, svim ljubiteljima književnosti, čime obaj zbornik prerasta okvir isključivo univerzitetskog priručnika.
Vladeta R. Košutić
mek povez, format 14,5 x 24 cm , ćirilica, 307 strana