pregleda
Biblija (originalni prevod Luja Bakotića)
| Cena: |
3.999 din
(Predmet nije aktivan)
|
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1990
Autor: Domaći
Oblast: Pravoslavlje
Jezik: Srpski
Knjiga je dobro očuvana.
Biblija – Stari i novi zavet
Библија – Стари и нови завет
640 + 179 strana; 25 cm
Novi Sad: Dobra vest, 1990.
U pitanju je fototipsko izdanje originalnog prevoda Luja Bakotića iz 1933. To nigde ne piše ali imam i original pa sam se uverio u to.
Na prvoj strani piše da je to `ispravljeno izdanje`. To u ovom slučaju znači da su štamparske greške iz originalnog izdanja ispravljene i da nema spiska grešaka na kraju Starog i Novog zaveta.
Velika većina Bakotićevih prevoda na tržištu su bezobzirno prepravljena iz „jezičkih i teoloških razloga“. Sva ćirilična izdanja su prepravljena kao i većina latiničnih. U većini ćiriličnih izdanja postoji veliki broj slovoslagačkih i štamparskih grešaka, a ponegde nedostaje i čitav stih (Matej 10:33 npr.). O internet izdanjima u PDF formatu da ne govorimo.
Ovo je prilika da u svojoj biblioteci imate originalni prevod.
Neke knjige su u Novom Sadu i moguće je lično preuzimanje po dogovoru, a neke su u Beogradu i moguće ih je lično preuzeti na Čukaričkoj padini. Proveriti pre kupovine.
Neke je knjige moguće, uz prethodni dogovor, lično preuzeti u Banjaluci ili je moguće poslati ih lokalno u Bosnu i Hercegovinu, nakon uplate na tamošnji račun u KM. Tako se mnogo uštedi na troškovima uplate i dostave knjiga.
Pogledajte i ostale zanimljive knjige koje imam u ponudi:
https://www.kupindo.com/Clan/ivanvk/SpisakPredmeta
https://www.limundo.com/Clan/ivanvk/SpisakAukcija
Na eventualna pitanja, poslata preko Kupindo poruke, rado ću odgovoriti.
Troškove isporuke snosi kupac.
Predmet: 54296715
