Godina izdanja: 2021.
Format - 23 cm
Povez - Mek
Pismo - Latinica
Izdavač: Kornet
Autor: Konstantin Vajenas
EAN: 9788686673497
Ova knjiga je svakako korisna i govornicima srpskog. Srpski jezik poznaje muski, zenski i srednji rod imenica, ali postoje dve bitne stvari koje treba naglasiti:

Prvo, iako postoji dosta primera gde se rodovi imenica u oba ova jezika poklapaju, te lako dolazi do transfera, odnosno preslikavanja roda iz maternjeg jezika u nački, to nije uvek slučaj. Taman kad govornici srpskog pomisle da je gramatički rod u načkom lak, pogrese u dodeli roda i shvate da svaku načku imenicu moraju da nauče zajedno sa određenim članom koji ispred nje stoji i koji je istovreno marker roda. Dakle, da nauče napamet. Tako učenje roda načkih imenica i nama predstavlja poteskocu.

Drugo, svaka imenica u srpskom ima svoj rod koji je u odnosu na načke imenice precutan ili nevidljiv (kuca, drvo, pas). Naime, on postaje vidljiv tek kad koristimo npr. pokazne zamenice (ta kuca, ovo drvo, takav pas) ili prisvojne zamenice (moja kuca, tvoje drvo, njegov pas), ali ne postoji određeni član koji se navodi uz imenicu kao marker roda.

Ova knjiga ce, dakle, značiti kako govornicima srpskog i drugih jezika u kojima se rodovi imenica razlikuju u odnosu na nački, tako i govornicima onih jezika koji ne poznaju kategoriju roda.