Godina izdanja: 2022
Autor: Domaći
ISBN: ISBN 978-86-81808-01-6
Oblast: Konceptualna umetnost
Jezik: Srpski

KAKO RAZUMETI NOVU UMETNIČKU PRAKSU
HOW TO UNDERSTAND NEW ART PRACTICE
(ilustrovani srpsko-engleski vodič za mlade
kroz novosadsku novu umetničku praksu)

[Ljiljana Maletin Vojvodić, Dragana V. Todoreskov ; prevod na engleski jezik Nebojša Pajić]. – Novi Sad : Kreativno-edukativni centar Art boks, 2021 (Novi Sad : Artprint media). – 56, 56 str. српски део/56 str. engleski deo : ilustr. ; 21 x 15 cm.

Nasl. str. štampanog engl. prevoda: How to understand new art practice. – Tekst i prevod štampani u međusobno obrnutom smeru. – Autorke: str. 56.

Da bismo razumeli savremenu umetnost moramo upoznati i razumeti njen jezik. Upravo zato knjiga Kako razumeti novu umetničku praksu (ilustrovani srpsko-engleski vodič za mlade kroz novosadsku novu umetničku praksu) problematizuje pitanja: Šta je to savremena umetnost? Da li nam je ona, uopšte, potrebna i kako nastaje? Da li je vredno samo umetničko delo izloženo u galeriji ili muzeju? Mogu li umetnici stvarati u grupi? Može li koncept biti umetničko delo? Da li su uslovi za dobru pesmu vezani stih i rima? Može li umetnost biti nevidljiva? Šta je to novosadska nova umetnička praksa 60-tih i 70-tih godina XX veka i zbog čega je ona važna za razumevanje savremene umetnosti, što je, zapravo, i tema ovog ilustrovanog srpsko-engleskog „vodiča“ za mlade kroz umetnost.
Novosadska nova umetnička praksa s kraja 60-ih i početkom 70-ih godina XX veka jedinstvena je pojava u kulturnoj istoriji Novog Sada i njeno značenje prevazilazi lokalni kontekst. Reč je o alternativnom kulturnom modelu u sferi književnosti, vizuelnih umetnosti, filma…, o tzv. „drugoj liniji“ umetnosti (termin Ješe Denegrija) zasnovanoj na eksperimentu, ideji i konceptu. U njoj se prožimaju polja vizuelne umetnosti, filozofije, sociologije, lingvistike, književnosti i dr. Njeni autori (Slobodan Tišma, Katalin Ladik, Judita Šalgo…) koriste umetničke izraze kao što su: performans, bodi art, umetničke akcije, knjige umetnika, govor u prvom licu, izlaganja i intervencije u vangalerijskim prostorima, lend art, siromašna umetnost (arte povera), i sl.
Izdavač / Kreativno-edukativni centar Art boks
Petrovaradin − Novi Sad


Za izdavača / Dragan Vojvodić
Urednica / Sandra Urban
Autorka projekta / Ljiljana Maletin Vojvodić
Tekstovi / Ljiljana Maletin Vojvodić, dr Dragana V. Todoreskov Recenzent / Slobodan Tišma
Stručni konsultant / Zoran Pantelić
Saradnici na projektu / dr Maja Rogač Stančević, Dragan Vojvodić Prevod na engleski jezik / Nebojša Pajić
Lektura na srpskom jeziku / Merima Aranitović
Dizajn / Dejan Ilić
Ilustracije / Dejan Ilić i učenici Škole za dizajn „Bogdan Šuput”, Novi Sad Partner / Škola za dizajn „Bogdan Šuput” Novi Sad
Štampa / Artprint media DOO Novi Sad
Tiraž / 500