ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1982
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Naslov Priručna biblijska konkordancija
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski
Godina 1982
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Dobra vest, 1982 (Novi Sad : Dobra vest)
Fizički opis 288 str. ; 24 cm
(Broš.)
Napomene Tiraž 1.000
Predmetne odrednice Sveto pismo -- Registar pojmova

UVOD
Što je konkordancija?
Konkordancija je abecedni index ili popis temeljnih riječi neke knjige – u ovom slučaju Biblije. Najznačajnije riječi upotrebljene u Bibliji složene su po abecednom redu. Svakoj od njih pridodan je popis citata iz Biblije u kojima se ta riječ nalazi. Uz svaki citirani odjeljak nalazi se i izraz iz stiha u kojem se izabrana riječ nalazi. Ukratko, ova konkordancija daje mjesto riječi u sti¬hovima u Bibliji.
Valja naglasiti da PRIRUČNA BIBLIJSKA KONKORDANCIJA nije djelo koje je obuhvatilo sve riječi iz Biblije. Ne navodi se svaka riječ i uz svaku riječ navedeni su samo važni citati koji je sadrže. Zbog ograničenog prostora urednici su morali biti izbirljivi u odabiranju citata.
Izabrane riječi i fraze uzete su iz Biblije u izdanju „Stvarnosti“, 1968, odnosno prvim izdanjem. Konkordancija se može bazirati samo na jednom prijevodu Biblije. Još uvijek postoji potreba za konkordancijom na ćirilici, možda baziranom na prijevodu Daničić – Karadžić.
Kako vam ova konkordancija može pomoći?
Ova konkordancija namijenjena je naročito propovjednicima, studentima, učiteljima nedjeljne škole i svakome tko Bibliju želi bolje upoznati i vjerno je prenijet i drugima.
Koliko ste puta pokušavali pronaći određeni stih u Bibliji, ali se niste mogli sjetiti gdje se nalazi? Sada, služeći se ovom konkordancijom, možete brzo naći taj stih, jednostavno tražeći riječi (jednu od važnijih riječi) iz tog stiha i čitajući uz nju navedene citate, dok ne nađete stih koji tražite.
Na primjer; ako hoćete naći stih u kojem Isus kaže: „Kad stojite i molite, oprostite ako što i- mate protiv koga, da i vama Otac vaš nebeski oprosti vaše grijehe“, ali se ne možete sjetiti gdje se nalazi, možete u konkordanciji potražiti jednu od ključnih riječi, na primjer „oprostiti“. U ovoj konkordanciji uz „oprostiti“ navedeno je dvadeset pet citata iz Biblije u kojima se ta riječ nalazi. Citati su poredani po istom redoslijedu kao i knjige, poglavlja i stihovi. Jednostavnim iščitavanjem svih ili preskakanjem nekoliko redova, ubrzo ćete naći citat iz Marka 11:25 i frazu „oprostite ako što imate protiv koga“. To je stih koji ste tražili. Tražeći i čitajući navedeni stih u svojoj Bibliji, možete se uvjeriti da je to stih koji ste tražili.
Konkordancija je od neprocjenjive pomoći u propovijedanju i proučavanju Biblije. Možete htjeti proučavati, ili voditi proučavanje Biblije, ili podučavati u nedjeljnoj školi о određenoj temi. Tražeći riječi koje su u vezi s temom, pred sobom imate važne stihove povezane s njom. Na primjer; I lijin život uči nas mnogo о vjeri i poslušnosti. Ako želite proučavati njegov život možete u konkordanciji potražiti njegovo ime i naći značajne odjeljke о njegovom životu. U vezi s Ilijom u konkordanciji su navedena trideset dva citata, od kojih je polovica iz Novog zavjeta.
Kako upotrebljavati konkordanciju?
Postoje dva osnovna načina upotrebe bibljske konkordancije: 1) pronalaženje mjesta u Bibliji na kojem se nalazi određeni stih, od kojega se možete sjetiti samo jedne fraze; 2) proučavanje što Biblija kao cjelina, ili Mojsije, ili David, ili Izaija, ili Isus ili Pavao kažu о nekom predmetu, koji možete odrediti ili definirati izabirući riječi koje ćete potražiti u konkordanciji. U prvom slučaju traži se stih, u drugom se proučava opseg značenja riječi. Slijedeća uputstava bit će korisna bilo da se radi о prvom ili о drugom pristupu.
1) Ako ne možete naći stih koji tražite, onda (a) probajte se sjetiti sinonima vaše ključne riječi i potražite ih u konkordanciji ili (b) probajte se sjetiti neke druge ključne riječi ih tog stiha.
Na primjer: ako tražite križ, provjerite također stablo i smrt; ako tražite otkriti, pogledajte i otkrivati, objaviti i objavljivati; ako tražite rat, provjerite i bitka, boj, borba, nasilje i, možda, pobjeda; ako tražite ponos, nađite oholost i uznositost; ako tražite bezbožnik, pogledajte bezbožac, bezvjernik, grešnik i poganin.
2) Ova konkordancija nije tematska konkordanicja; što znači da riječi nisu grupirane okoodređenih tema, nego su dane, zasebno, abecednim redom. Uz svaku natuknicu naveden je popis biblijskih citata u kojima se ta riječ spominje. Ovakva konkordancija omogućava proučavanje užih tema. Tako su mnoge riječi već i same dobre i dovoljno opširne teme.
3) Već smo skrenuli pažnju na traženje sinonima ključnih riječi, no potrebno je dodati još jednu napomenu u vezi s glagolima, zbog toga što su, s obzirom na vid, uzeti odvojeno, zasebno svršeni a zasebno nesvršeni. Naravno, trebate zapamtiti da su mnogi glagolski parovi (svršeni oblik glagola i njegov nesvršeni parnjak) zasnovani na alternaciji fonema u korijenu (npr. sjesti – sjedati) ili u sufiksima (npr. spasiti – spašavati). Da bismo olakšali traženje glagolskih parova, navodimo prefikse pomoću kojih se može promijeniti vid glagola (potcrtani prefiksi su plodni u tvorbi glagola): de-, dis-, do-, iz-, mimo-, na-, nad-, naj-, o-, ob-, od-, pa-, po-, pod-, pre-, pred-, pri-, pro-, protu-, raz-, re-, s-, su-, suprot-, u-, uz-, za-,
4) Uključena su također i lica i mjesta, iako je često puta navedeni citat tek prvi citat u tom poglavlju, i na taj način ukazuje da se u tom poglavlju još govori о traženoj osobi ili mjestu. U konkordanciji se ne navode svi citati unutar jedne glave. Na primjer: Ilija se spominje 25 puta u 1 Kr 18 a samo 3 puta iz te glave u konkordanicji. Osobe s istim imenom obrađene su pod jednom natuknicom.
5) Pridjevi (jednina, muški rod) i prilozi dani su posebno. Na primjer, dobro u dobro mišljenje je pridjev i stoga će biti naveden pod dobar, ali dobro u dobro je objasnio je prilog i bit će naveden pod dobro.
6) Većina prijedloga (iz, na i dr.), zamjenica (ja, tebe, tvoj), veznika (ako, i, ili, jer), čestica (zar, li, ne) i brojeva nisu uzeti u konkordanciji kao natuknice. Imenice, glagoli, pridjevi i prilozi čine pred¬met natuknica.
7) Također nisu dani svi usporedni tekstovi ili usporedni odlomci, iako mnogi jesu. Isus je mogao reći nešto što je zabilježeno u tri evanđelja ali je moguće da se u konkordanciji ne navode sva tri citata. Isto tako, Pavao je mogao upotrijebiti identičnu frazu u dva pisma no možda konkordancija spominje samo jedan citat.
Fenomen biblijske konkordanciji! odnosno konkordancije koja za natuknice uzima riječi iz Biblije pretpostavlja valjanost i vrijednost riječi zapisanih u njoj. `Svako je Pismo od Boga nadahnuto i korisno za pouku, za karanje, za popravljanje i odgajanje u pravednosti, da čovjek Božji bude savršen – opremljen za svako djelo ljubavi“ (2 Tim 3,16-17). Malo se ljudi služi originalnim jezicima – hebrejskim i aramejskim za Stari zavjet i grčkim za Novi zavjet – i tako bez zapreke crpi značenje iz leksičkog blaga tih jezika. Ipak, uz pomoć Božjeg Duha i knjiga kao što je PRIRUČNA BIBLIJSKA KONKORDANCIJA sve se može spoznati i izraziti na vlastitom jeziku da se „izravno reže (rastumačuje) riječ istine“ (2 Tim. 2,15).
MG103 (N)