Godina izdanja: 2003
ISBN: 86-7963-199-X
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Znati za zlodela i patnje

Izdavač: Samizdat B92, Beograd
Edicija Reč, knjiga 29
Prevod: Slobodanka Glišić
Pogovor: Vesna Nikolić-Ristanović
Povez: broširan
Broj strana: 428
Pečatirana, poneka žućkasta flekica na marginama strana, vrlo dobro očuvana.

1950-ih godina u Johanesburgu dečak po imenu Stenli s prozora svoje dečje sobe gledao je starca iz plemena Zulu, noćnog čuvara, kako iznad vatre pokušava zagrejati svoje ledene dlanove. Ušuškan u uvoznu posteljinu, zaštićen i blagosloven toplim domom i belom bojom kože, Stenli je razmišljao o nepravdi u društvu, pitajući se zbog čega su neki ljudi sluge, a neki gospodari. Mnogo godina kasnije, dečak je odrastao i proslavio se objavljivanjem svoje knjige „Stanje poricanja“. Ključni problem od kojeg u svom radu polazi Stenli Koen jeste zašto drugi - ljudi koji hodaju istim ulicama, čitaju iste novine i odrastaju u istom susedstvu - ne vide isto? Da li, možda, postoji neki paralelni univerzum, svet u kojem su užasi aparthejda nevidljvi i gde postojanje crnih ljudi pada iza zavese svesnog? Ova pitanja neprestano zaokupljaju pažnju i naučnika i laika, a knjiga „Stanje poricanja” Stenlija Koena predstavlja jedan od najznačajnijih priloga u razmatranju ove krupne teme i nesumnjivo je Koenovo životno delo.

„Malo je tema koje je toliko bolno razmatrati kao što su to načini izbegavanja koje konstruišemo da bismo se zaštitili od onoga što ne želimo da znamo. Stenli Koen nas vodi kroz taj lavirint u svojoj podrobnoj i analitičkoj, ali i strasnoj i uzbudljivoj studiji „Stanje poricanja“, ispunjenoj saosećajnim razumevanjem za oblike poricanja koja su temeljna ‘za svaku osobu i svako društvo’, ali s kojima se moramo otvoreno suočiti i prevazići ih. To je jedno impresivno postignuće. Čitati ovu knjigu i razmišljati o njoj vrlo je uznemirujuć doživljaj, ali i – dragocen.“
- Noam Čomski

„Stanje poricanja je jedna izuzetno važna knjiga jer postavlja teška i bolna pitanja i odgovara na njih retkom kombinacijom odlučnosti i odmerenosti, koje su postale zaštitni znak Stenlija Koena. Ova knjiga biće temelj za sve buduće rasprave o temama kojima se bavi.“
- Majkl Ignjatijev

(K-161)