ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2023
Jezik: Srpski
Autor: Strani

RAZGOVORI S PRIJATELJIMA: Sali Runi

Naslov Razgovori s prijateljima / Sali Runi ; s engleskog preveo Vuk Šećerović
Jedinstveni naslov Conversations with friends. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2023
Izdanje 6. izd.
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2023 (Novi Sad : Artprint)
Fizički opis 295 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Šećerović, Vuk, 1973- (prevodilac)
Šećerović, Vuk, 1973- (prevodilac)
Zbirka Edicija Svet proze / Geopoetika izdavaštvo, Beograd
ISBN 978-86-6145-295-6 (broš.)
Napomene Prevod dela: Conversations with friends / Sally Rooney
Na koricama beleška o autorki.

Najkraće rečeno: iz Irske je stigao mlad, svež književni glas. Takoreći nova, s pravom samouverena, svetla Zvezda romana.

Nezgoda sa najavama novih autora i knjiga (u tzv. blurbovima) u tome je što oni, uz neobjektivne pohvale, koriste preporuke kao obavezu da knjigu treba da pročitate, ako ne i morate pročitati, umesto da to samo i jednostavno poželite.

A u ovom slučaju to sa željom će se i desiti: Razgovori s prijateljima jedna je zavodnička i zavodljiva knjiga, četvorougao ljudskih odnosa sastavljen od dve mlade najbolje prijateljice i nešto od njih starijeg bračnog para. Da, zvuči kao kliše. Ali, on se sastoji od pitkosti pametnih rečenica ove 26-godišnje autorke sazdan na najboljem stilskom nasleđu čudne kombinatorike. Reč je o mladalačkom seksualnom i umetničkom samootkrivanju preko unakrsne ljubavi i sopstvene književnosti.

Sali Runi piše moderno, ironično, duhovito, a iznad svega – razumljivo. Ona savršeno kontroliše ton svoga glasa i dosledno sprovodi disciplinu upotrebe `ravnog` jezika. Majstor je dijaloga koji koristi kao tenisku loptu: rečenice samo preleću mrežu u oba pravca i ti udarci iznuđuju iskrene i zaslužene čitalačke aplauze. Zabava je obostrana; jedino se ne zna ko u ovoj igri više uživa – autor ili čitalac.

Ova Irkinja je svojom pojavom ozbiljno zatalasala svetsku književnu javnost jer je unela novi, mladalački pogled u tzv. običan život (i politiku), ali i stvorila hibrid romantične komedije i prpošne tragedije – realnu sliku puta u život.

Srećom po čitaoce, napisala je i drugi roman. I opet, mladost i ljubav. Koju biste da poželite.

Vladislav Bajac


Sali Runi je rođena 1991. godine u Kaslbaru, u Irskoj. Za vreme studija američke i engleske književnosti, proglašena je za najboljeg govornika na Evropskom debatnom takmičenju. Diplomirala je englesku i američku književnost na Koledžu Triniti u Dablinu, gradu u kome sada živi i radi kao urednica u časopisu Stinging flaj.

Njen prvi roman, Razgovori s prijateljima, objavljen 2017. dok je još završavala master studije američke književnosti, doneo joj je nagradu lista Sandej tajms/PFD za Mladog pisca godine.

Sali Runi je svoje prozne tekstove objavljivala u časopisima i listovima Dablin rivju, Stinging flaj i Granta, a njen književni talenat prepoznali su i tako prestižni mediji kao što su Gardijan, Sandej tajms, Obzerver, Ivning standard i Dejli telegraf, i njen roman prvenac takođe proglasili za knjigu godine.

Sali Runi je u 2018. godini bila i u najužem izboru za književnu nagradu `Dilan Tomas`, nagradu Keri Grupe za irski roman godine, kao i za nagrade `Dezmond Eliot` i Ratbouns Folio.

Odlično očuvana knjiga.