Godina izdanja: 2016
ISBN: 978-86-6053-199-7
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Autor - osoba Димковска, Лидија, 1971-
Naslov Скривена камера : роман / Лидија Димковска ; са македонског превеo Урош Пајић
Jedinstveni naslov Скриена камера. srpski jezik
Vrsta građe roman
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2016
Izdanje 1. изд.
Izdavanje i proizvodnja Нови Сад ; Зрењанин : Агора, 2016 (Нови Сад : Сајнос)
Fizički opis 193 стр. ; 22 cm
Drugi autori - osoba Пајић, Урош (prevodilac)
Zbirka ǂБиблиотека ǂАгора ; ǂкњ. ǂ104
Nagrada Nagrada Društva pisaca Makedonije `Stale Popov` za najbolju proznu knjigu.
(karton)
Napomene Превод дела: Скриена камера
Тираж 1.000
Напомене и објашњења у белешкама уз текст
Белешка о аутору: стр. 191
Белешка о преводиоцу: стр. 192
UDK 821.163.3-31
Link

„Skrivena kamera“ je prvi roman Lidije Dimkovske, jedne od najznačajnijih savremenih makedonskih pisaca i dobitnice Nagrade za književnost Evropske unije. Njegovi junaci su tri umetnika: Lila, spisateljica iz Makedonije, Edlira, Albanka koja se bavi fotografijom, i Džozef, muzičar iz Pakistana. Ova neobična grupa upoznaje se u Beču, gde borave u istom stanu kao stipendisti. Uprkos distinkcijama, pripadnici različitih narodnosti se zbližavaju i pronalaze međusobne sličnosti. Roman je ispripovedan iz dva ugla; naratori su Lila i minijaturna kamera sakrivena u njenom nožnom prstu. Ovo je dirljiva priča o toleranciji ispisana u kadrovima što hvataju događaje između ljubavi i smrti. U prozi Lidije Dimkovske spojeni su vrhunska pripovedačka umešnost i vešto portretisanje psiholoških profila likova. Uverljivo progovara o međuljudskim odnosima, pri čemu pojam Drugog dočarava sučeljavajući kolektivno i pojedinačno. „Skrivena kamera“ je 2005. godine dobila nagradu Društva pisaca Makedonije „Stale Popov“ za najbolju proznu knjigu.

„Roman ’Skrivena kamera’ je događaj u makedonskoj prozi.“ 

Lidija Dimkovska (1971, Skoplje), pesnikinja, prozna spisateljica i prevoditeljka, doktorirala je rumunsku književnost na Univerzitetu u Bukureštu, gde je nekoliko godina i radila kao lektorka za makedonski jezik i književnost. Predavala je svetsku književnost na Univerzitetu u Novoj Gorici, a sada živi kao slobodni umetnik i prevoditeljka slovenačke i rumunske književnosti u Ljubljani. Objavila je šest pesničkih zbirki. Dobitnica je nemačke nagrade za poeziju „Hubert Burda“ i rumunskih pesničkih nagrada „Poesis“ i „Todor Argezi“. Njeni romani Skrivena kamera (2004) i Rezervni život (2012) dobili su nagradu Društva pisaca Makedonije za najbolje prozne knjige, a Rezervni život i nagradu za književnost Evropske unije (2013). Objavila je i roman No-ui (2016).

MG P8