Godina izdanja: 1989
ISBN: 86-21-00262-0
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Brandys, Kazimierz
Naslov Rondo / Kazimjež Brandis ; s poljskog preveo Petar Vujičić ; pogovor Aleksandar Flaker
Jedinstveni naslov Rondo. srpski jezik
Vrsta građe roman
Jezik srpski
Godina 1989
Izdavanje i proizvodnja Sarajevo : `Veselin Masleša`, 1989 (Novi Sad : Budućnost)
Fizički opis 368 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Vujičić, Petar, 1924-1993 (prevodilac)
Vujičić, Petar, 1924-1993 (prevodilac)
Flaker, Aleksandar, 1924-2010 (autor dodatnog teksta)
Flaker, Aleksandar, 1924-2010 (autor dodatnog teksta)
Zbirka Savremena strana književnost
(broš.)
Napomene Prevod dela: Rondo / Kazimierz Brandys
Tiraž 1.500
`Rondo` ili zatvoreni krug književnosti: str. 341-368.
Predmetne odrednice Brandys, Kazimierz, 1916-2000

Brandis je pisac kome se iskreno divim od svoje mladosti – Milan Kundera

Pripovedač u „Rondu`, Tom, za koga kruži priča da je nezakonit sin uvaženog poljskog maršala Pisudskog, poriče da ima bilo kakve političke ambicije. Ali za vreme nemačke ratne okupacije Varšave, zatiče se u ulozi simboličkog naslednika poljskog predratnog nacionalizma, s nezamislivim odgovornostima i obavezama. Njegovo navodno poreklo dobija na značaju prilikom pokušaja da zadobije naklonost poznate varšavske glumice; prevratništvo je jedino u njemu što privlači glumicu Tolu Mohoči. Da bi je zaštitio, Tom osniva imaginarnu političku organizaciju (nazvanu Rondo po Šopenovom komadu koji se izvodi na koncertu kome prisustvuje) i prima u čanstvo Tolu.Ova zamisao je u početku naivna, ali Rondo, ponesen sopstvenim sablasno-komičnim snagama, uskoro zadobija vodeću ulogu u poljskom podzemlju, sa sopstvenim ciljevima i sopstvenim političkim programom. Tom biva uvučen u sve zaplete istinskog pokreta otpora. Posledice će biti katastrofalne.

Kazimjež Brandis rođen je 1916. u Lođu. Završio je prava na Varšavskom univerzitetu. Za vreme studija bio je član Saveza nezavisne socijalističke omladine. Rat je proveo u Varšavi. Od 1946. do 1950. bio je u redakciji čuvenog nedeljnika „Kovačnica`, a pedesetih godina sarađivao je sa „Novom Kulturom`. U periodu od 1977. do 1981. Brandis je bio član nelegalnog književnog časopisa „Zapis`, zbog čega mu je bilo zabranjeno da bilo šta objavljuje u Poljskoj. U to vreme svoja dela je objavljivao u samizdatu „Nova` i u književnom institutu u Parizu. 1981. godine otputovao je u SAD. Predavao je Poljsku književnost na Kolumbija univerzitetu u Njujorku. Posle dve godine vratio se u Evropu i nastanio u Parizu. Umro je 2000. godine.
Brandis je autor romana, pripovedaka, eseja, drama i filmskih novela. Laureat je značajnijih poljskih i stranih nagrada. Njegove knjige prevedene su na sve svetske jezike. Najznačajnija Brandisova dela su: Majka Kruljevih (1957), Pisma Gospođi Z. (1958), Romantičnost (priče, 1960), Odbrana Granade i druge priče (1966), Džoker (1966), Trg (1968), Kako biti voljena (1970), Mala knjiga (1970), Poštanske varijacije (1972), Nestvarnost (1980), Varšavske beleške (1981), Rondo (1982), Meseci (1988) - za ovo delo dobio je nagradu „Ignacio Silone`, Umetnost konverzacije (1990) i Zapamćeno (1995), Karakteri i spisi. Prema romanu Samson Andzej Vajda snimio je film 1961; a a roman Majka Kruljevih ekranizovao je Janus Zaorski 1987. godine.

MG P5