ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1980
Jezik: Hrvatski
Autor: Strani

SAMUEL PEPYS

DNEVNIK 1660-1669 (izbor)

Prevod i predgovor - Ljubica Topić

Izdavač - Grafički zavod Hrvatske, Zagreb

Godina - 1980

248 strana

21 cm

Edicija - Retro

Povez - Tvrd

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja


`On 1 January 1660 (`1 January 1659/1660` in contemporary terms), Pepys began to keep a diary. He recorded his daily life for almost 10 years. This record of a decade of Pepys` life is more than a million words long and is often regarded as Britain`s most celebrated diary. Pepys has been called the greatest diarist of all time due to his frankness in writing concerning his own weaknesses and the accuracy with which he records events of daily British life and major events in the 17th century. Pepys wrote about the contemporary court and theatre (including his amorous affairs with the actresses), his household, and major political and social occurrences. Historians have been using his diary to gain greater insight and understanding of life in London in the 17th century. Pepys wrote consistently on subjects such as personal finances, the time he got up in the morning, the weather, and what he ate. He wrote at length about his new watch which he was very proud of (and which had an alarm, a new accessory at the time), a country visitor who did not enjoy his time in London because he felt that it was too crowded, and his cat waking him up at one in the morning. Pepys` diary is one of a very few sources which provides such length in details of everyday life of an upper-middle-class man during the 17th century. The descriptions of the lives of his servants like Jane Birch provide a valuable detailed insight into their lives.

Aside from day-to-day activities, Pepys also commented on the significant and turbulent events of his nation. England was in disarray when he began writing his diary. Oliver Cromwell had died just a few years before, creating a period of civil unrest and a large power vacuum to be filled. Pepys had been a strong supporter of Cromwell, but he converted to the Royalist cause upon the Protector`s death. He was on the ship that returned Charles II to England to take up his throne and gave first-hand accounts of other significant events from the early years of the Restoration, such as the coronation of Charles II, the Great Plague, the Great Fire of London, and the Anglo–Dutch Wars.

Pepys did not plan on his contemporaries ever seeing his diary, which is evident from the fact that he wrote in shorthand and sometimes in a `code` of various Spanish, French, and Italian words (especially when describing his illicit affairs). However, Pepys often juxtaposed profanities in his native English amidst his `code` of foreign words, a practice which would reveal the details to any casual reader. He did intend for future generations to see the diary, as evidenced by its inclusion in his library and its catalogue before his death along with the shorthand guide he used and the elaborate planning by which he ensured his library survived intact after his death.

The women he pursued, his friends, and his dealings are all laid out. His diary reveals his jealousies, insecurities, trivial concerns, and his fractious relationship with his wife. It has been an important account of London in the 1660s. The juxtaposition of his commentary on politics and national events, alongside the very personal, can be seen from the beginning. His opening paragraphs, written in January 1660, begin:

Blessed be God, at the end of the last year I was in very good health, without any sense of my old pain but upon taking of cold. I lived in Axe yard, having my wife and servant Jane, and no more in family than us three. My wife, after the absence of her terms for seven weeks, gave me hopes of her being with child, but on the last day of the year she hath them again.

The condition of the State was thus. Viz. the Rump, after being disturbed by my Lord Lambert, was lately returned to sit again. The officers of the army all forced to yield. Lawson lie[s] still in the River and Monke is with his army in Scotland. Only my Lord Lambert is not yet come in to the Parliament; nor is it expected that he will, without being forced to it.

The entries from the first few months were filled with news of General George Monck`s march on London. In April and May of that year, he encountered problems with his wife, and he accompanied Montagu`s fleet to the Netherlands to bring Charles II back from exile. Montagu was made Earl of Sandwich on 18 June, and Pepys secured the position of Clerk of the Acts to the Navy Board on 13 July. As secretary to the board, Pepys was entitled to a £350 annual salary plus the various gratuities and benefits that came with the job—including bribes. He rejected an offer of £1,000 for the position from a rival and soon afterward moved to official accommodation in Seething Lane in the City of London.

Pepys stopped writing his diary in 1669. His eyesight began to trouble him and he feared that writing in dim light was damaging his eyes. He did imply in his last entries that he might have others write his diary for him, but doing so would result in a loss of privacy and it seems that he never went through with those plans. In the end, Pepys lived another 34 years without going blind, but he never took to writing his diary again.

However, Pepys dictated a journal for two months in 1669–70 as a record of his dealings with the Commissioners of Accounts at that period. He also kept a diary for a few months in 1683 when he was sent to Tangier, Morocco as the most senior civil servant in the navy, during the English evacuation. The diary mostly covers work-related matters.`


Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Semjuel Pepis The Diary of Samuel Pepys