Godina izdanja: 1998
ISBN: 86-82499-33-9
Jezik: Srpski
Autor: Strani

KAZIMJEŽ BRANDIS

UMETNOST KONVERZACIJE

Prevod i pogovor - Ljubica Rosić

Izdavač - Paideia, Beograd

Godina - 1998

182 strana

21 cm

Edicija - Biblioteka Svetska književnost

ISBN - 86-82499-33-9

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja


`Ova knjiga sadrži četiri razgovora: Veoma stari oboje, Umetnost konverzacije, Ručkovi za inteligenciju i Gospođa King. Vode ih različiti ljudi, na različitim mestima i iz različitih razloga. U sam tekst, nazvan od strane autora `scenskom prozom`, uneti su i fragmenti koji imaju karakter ličnog zapisa, neka vrsta vinjeta.

Brandis smatra da najčešće ne umemo da razgovaramo. Govorimo podjednako o važnim i beznačajnim pitanjima, sa mnogo reči izražavamo jednostavne stvari, često se sasvim udaljujući od glavne teme. Takve razgovore, odnosno „blebetanja“ Brandis ne voli: „Možda je iz takvih iritacija nastala ova knjiga. Hteo sam da u njoj pokažem ljude koji razgovaraju o stvarima za njih zaista važnim...` On zapaža da se čak razgovori ljudi iz centra i sa istoka Evrope mnogo razlikuju od razgovora Francuza ili Engleza. „U njima se prepliće užas sa fantastikom i groteskom, to su priče koje preklapaju jedna drugu, scenariji romana. Skoro uvek su neobične“.

U Umetnosti konverzacije razgovore vode osobe koje su na razne načine povezane: stari ljudi brakom, dvoje bivših ljubavnika uspomenama, otac i ćerka osećanjima (u kojima se stalno prepliću ljubav i ironija), dva homoseksualca vernošću... Nehoteći, ulazimo u najintimnije stvari njihovog života. Čitanje ove knjige ima u sebi nešto od prisluškivanja kraj odškrinutih vrata.`


Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Kazimierz Brandys The Art Of Conversation Sztuka Konwersacji Umeće