ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1999
Jezik: Srpski
Autor: Strani

PANAIT ISTRATI

KIRA KIRALINA - roman

Prevod - Živojin Živojnović

Izdavač - Književna opština Vršac, Vršac

Godina - 1999

153 strana

19 cm

Edicija - Biblioteka Atlas vetrova KOV

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, ima posvetu na predlistu, tekst bez podvlačenja


`Panait Istrati sometimes rendered as Panaït Istrati; August 10, 1884 – April 16, 1935) was a Romanian working class writer, who wrote in French and Romanian, nicknamed The Maxim Gorky of the Balkans. Istrati was first noted for the depiction of one homosexual character in his work.

Born in Brăila, Istrati was the son of the laundress Joița Istrate and of a Greek smuggler from the village of Faraklata in Kefalonia (whom Panait never met).

He studied in primary school for six years in Baldovinești, after being held back twice. He then earned his living as an apprentice to a tavern-keeper, then as a pastry cook and peddler. In the meantime, he was a prolific reader.

His first attempts at writing date from around 1907 when he started sending pieces to the socialist periodicals in Romania, debuting with the article, Hotel Regina in România Muncitoare. Here, he later published his first short stories, Mântuitorul (`The Redeemer`), Calul lui Bălan (`Bălan`s Horse`), Familia noastră (`Our Family`), 1 Mai (`May Day`). He also contributed pieces to other leftist newspapers such as Dimineața, Adevărul, and Viața Socială.

In 1910, he was involved in organizing a strike action in Brăila. He went to Bucharest, Istanbul, Cairo, Naples, Paris (1913–1914), and Switzerland (where he settled for a while, trying to cure his tuberculosis). Istrati`s travels were marked by two successive unhappy marriages, a brief return to Romania in 1915 when he tried to earn his living as a hog farmer, and long periods of vagabondage.

While in the sanatorium, Istrati met Russian Jewish-Swiss Zionist writer Josué Jéhouda, who became his friend and French language tutor.

Living in misery, ill and depressed, he attempted suicide in 1921 on his way to Nice, but his life was rescued in time. Shortly before the attempt, he had written to Romain Rolland, the French writer he admired most and with whom he had long tried to get in touch. Rolland received the letter through the Police and immediately replied. In 1923 Istrati`s story Kyra Kyralina (or Chira Chiralina) was published with a preface by Rolland. It became the first in his Adrien Zograffi literary cycle. Rolland was fascinated with Istrati`s adventurous life, urging him to write more and publishing parts of his work in Clarté, the magazine that he and Henri Barbusse owned. The next major work by Istrati was the novel Codine.

Pamfil Șeicaru named Istrati `poor poet of deflowered arses`. Istrati is the first Romanian author to write a novel – Chira Chiralina – in which a character is homosexual.`


Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Kyra Kyralina