Овај дирљив и необично илустрован роман намењен је деци у узрасту од 10 до 13 година. То је прича о породици примораној да промени живот, као и о путовању по једној земљи која се распада. У књизи се укрштају два гласа – глас осмогодишње девојчице Жир, која креће у „експедицију, у правцу ватре и средишта Земље“, и тог истог лика, али сада тинејџерке, која се присећа необичне авантуре из детињства.
Пишући овај роман, португалска списатељица Карла Маја де Алмеида пронашла је праву меру између реалистичног приповедања и магичног и створила право мало чудо.