Харију који живи у Финској није нимало привлачна помисао на то да ће лето провести у Ослу, у породици очевог пријатеља. Али постоје само две могућности – или Норвешка, или обилажење рођака и сајма народних рукотворина с родитељима. Виле такође лето проводи код стрица у Ослу, и уопште није одушевљен тиме што ће делити собу с неким Харијем. Испоставља се, међутим, да двојица дечака имају много више заједничког него што је то на први поглед изгледало – пре свега љубав према хеви металу. Њихови хевиметалски снови почињу да се остварују када упознају Ирачанина Хашемија, али ситуација постаје изузетно напета када у њихов живот улазе злослутне Кобре, које сматрају да Норвешка припада искључиво Норвежанима.