Овај роман за основце објављен је у популарној едицији романа „Свет је један“. Ову едицију чини више од сто веома занимљивих и духовито написаних романа, чији су аутори познати дечји писци из целог света, од којих су многи награђивани и међународно признати. Дечји романи преведени с других језика пружају прилику младим читаоцима да се упознају с посебностима земаља из којих те књиге потичу. Упознајући бројне културе, деца се упознају и с локалним особеностима универзалних тема, па на тај начин уче шта је толеранција и како се прихватају различитости. Географска и поетичка разноликост су најзначајније вредности преведених дечјих романа.