Godina izdanja: 2009
ISBN: 978-86-519-0178-5
Autor: Domaći
Tip: Dvojezični
Vrsta: Enciklopedijski rečnici
Jezik: Srpski

Lexicon latino-serbicum serbico-latinum

Slađana Milinković, Piroška Segedi, Vladislav M. Todorović

Službeni glasnik 2009 437 starna

odlična očuvanost

STRUKTURALNI PRIKAZ

1. Opšti okvir

Dvojezični rečnik: latinski ↔ srpski

Normativno-obrazovni leksikon

Klasični i savremeni latinski leksički fond

Referentno i nastavno sredstvo

2. Unutrašnja struktura
2.1. Latinsko-srpski deo

Abecedni raspored latinskih odrednica

Uz svaku odrednicu:

osnovno značenje na srpskom

više značenja (po kontekstu)

gramatički podaci (rod, deklinacija, konjugacija)

Primeri tipičnih upotreba

2.2. Srpsko-latinski deo

Srpske odrednice sa latinskim ekvivalentima

Pogodno za:

prevođenje na latinski

pismene i usmene vežbe

Navođenje više mogućih latinskih rešenja

3. Leksički obuhvat

Opšti rečnik klasičnog latinskog

Termini iz:

filozofije

prava

medicine

istorije

Ustaljeni izrazi i fraze

4. Metod obrade

Lingvistički i filološki precizan pristup

Jasno razgraničenje značenja

Upotrebna orijentacija (praktičnost)

5. Funkcija rečnika

Razumevanje latinskih tekstova

Prevođenje sa i na latinski

Podrška nastavi klasičnih jezika

6. Ciljna publika

Učenici gimnazija

Studenti klasične filologije, prava, medicine

Nastavnici latinskog jezika