ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2003/08.
Autor: Domaći
Tip: Dvojezični
Vrsta: Opšti
Jezik: Srpski

Pravni rečnik (englesko-srpski, srpsko-engleski) 1-2 / Branko Vukičević

Beograd 2003. / 2008. Tvrd povez, X + 1011 + 1055 strana strane.
Napomena: na predlistu jedne knjige posveta autora; knjige su veoma dobro/ odlično očuvane.

Preko 50.000 odrednica!


Autor na veoma pregledan i krajnje dosledan način, prema abecednom redu navodi izraze i termine iz registra specifčne i u velikoj meri praksom određene pravne terminologije. Za svaku leksikografsku jedinicu rečnik nudi adekvatan prevodni ekvivalent. Kada ista jedinica može da se prevede većim brojem prevodnih ekvivalenata, autor nudi sve prevodne ekvivalente, ali tako da je svaki ponaosob stavljen u manji kontekst, te je upotreba svakog prevodnog ekvivalenta u isto vreme i primer i prevod koji je pre svega očigledan, a potom i razumljiv.