Godina izdanja: 2007
ISBN: 978-86-379-0942-2
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Srpska književna zadruga
Kolo XCVIII, knjiga 632
Prevod: Sofija Bilandžija, Mirna Stevanović
Predgovor: Ivo Tartalja
Povez: tvrd
Broj strana: XXII + 400
Pečatirana, odlično očuvana.

Bazar jednog pesnika, putopisna proza danskog pisca Hansa Kristijana Andersena, najpoznatijeg autora umetničkih bajki na svetu, savremene čitaoce upoznaje sa jednim novim i drugačijim Andersenovim tekstom, koji se po žanru razlikuje od njegovih bajki, ali se po duhu i atmosferi u potpunosti nadovezuje na njih.

Andersen iz perspektive radoznalog, senzibilnog i obrazovanog stvaraoca opisuje u ovoj knjizi jedno od svojih mnogobrojnih putovanja po Evropi svoga vremena. Putovanje je započeo u Nemačkoj i nastavio ga po zemljama Sredozemlja (Italiji, Grčkoj i Turskoj) i po predelima Donjeg i Srednjeg Dunava, po Bugarskoj, Vlaškoj, Srbiji, Mađarskoj.
Njegov putopis je značajan ne samo zato što ga piše jedan od najčitanijih svetskih pisaca svoga i našeg vremena, već što u njemu podjednako otkriva i svoju zanimljivu književnu i svoju složenu intimnu ličnost i što današnjim čitaocima približava stvarnost prve polovine XIX veka u Evropi i u Sredozemlju, posebno umetnost, običaje, istoriju, kulturu, svakodnevni život zemalja kroz koje prolazi.

Poseban deo knjige govori o Srbiji i njenoj kulturi, tradiciji, načinu života u prvoj polovini XIX veka, kada se naša zemlja postepeno počela oslobađati turskog uticaja i približavati se evropskoj kulturi i vrednostima.

Andersenov putopis je ispunjen najdubljim pesničkim doživljajem stvarnosti, a ispisan je sredstvima neposrednog i veoma slikovitog narativnog kazivanja. Na svakoj stranici se oseća ruka istinskog stvaraoca, ispunjenog željom za stalnim saznavanjem nečeg novog, vrednog i sadržajnog. Bazar jednog pesnika je knjiga koja subjektivni doživljaj neposredne stvarnosti uzdiže na nivo autentične pesničke projekcije sveta.

(K-139)