Godina izdanja: 1978
ISBN: 963 280 580 1
Jezik: Mađarski
Autor: Strani

Alina Centkiewicz · Czeslaw Centkiewicz
A ​Sarkcsillag nem vezérelte őket (Világjáró)

A ​Centkiewicz házaspár a könyörtelen Északi-sark felfedezői után ebben a könyvében a Déli-sark meghódítóinak állít emléket.
Dumont d\`Urville, Borchgrevink, Shackleton és Scott alakját rajzolják meg. A porték \lépcsőzetesen\ emelkednek fölfelé, mindegyik hős egy lépcsővel közelebb kerül a Sarkhoz. Dumont d\`Urville még csak kikötött az Antarktiszon, de ezért a kikötésért csaknem az életével fizetett. Borchgrevink volt az első, aki társaival ott telelt. Shackleton már a Sarkot ostromolta. Ő a legendás Boss, aki drámai körülmények között az addigi legnagyobb utat tette meg a Hatodik földrészen. S végül Scott, akinek legfőbb és egyetlen életcélja, megszállott álma a Déli-sark meghódítása volt, s akit végül ezen az úton megelőzött Amundsen.
A portrékból kirajzolódik a négy hős sziklaszilárd, férfias és vonzó jelleme, az a törhetetlen makacsság és szívósság, amellyel önmagukkal és a könyörtelen természettel harcolva törekedtek céljuk eléréséért.
A Centkiewicz házaspár érdekfeszítően írja le azt a mérhetetlen szenvedést, amellyel a Sark meghódítóinak meg kellett küzdeniök. Regénybe illően izgalmas, a hősök egész életét felvonultató cselekményes fejezetek és naplórészletek teszik hallatlanul olvasmányossá a könyvet.

Tartalomjegyzék

Dumont d`Urville

A „hajósok hajósa” messzi horizontokról álmodik
Le kell mosni a gyalázatot Franciaország becsületéről

Borchgrevink

Kölcsönadnád a zsakettedet?
Ma ő az, akit meg kell hallgatni
Nem titkolom, szenzációnak számítok és hajlandó vagyok fizetni érte
Emlékezetünk ne kalandozzék a múltba, gondolatunk ne kutassa a jövőt
Lehetséges, hogy e halott világ nem más, mint egyetlen borzalmas kelepce?
Egyedül Savio lapp módszere célravezető
Minden búcsú szívfájdító
A Mont Pelée nem Erebus ugyan, de…

Shackleton

A „Disco” betege bosszút áll
Odaérni nem elég – vissza is kell jönni
„Egyszerű dolog – csak menni kell, folyton előre”
Ezt a hibát már soha többé nem követem el!
Igazuk lenne a babonásoknak?
A beteljesületlen remények keserűsége már
A Weddell-tenger – könyörtelen tenger
„Fortitudine vincimus”
Sohasem hódoltam be a sorsnak
Ő már rég választott

Scott

Engem nem győznek meg Nansen bölcs tanácsai
Old Mooney hiába akar olyan lenni, mint a „többiek”
Catherine vakon hitt a győzelemben
Hát mindig életet követel váltságdíjul e könyörtelen föld?
Veszedelmes vetélytárs – semmitől meg nem hátrál
Mindkettőt ugyanaz a sóvár vágy élteti – hogy első legyen
Azt az éjszakát, míg élek, nem felejtem
Minden csődöt mond, nem marad más, csak a remény
Nem hótorlasz, nem jégtaraj, nem felhőárnyék
Halálraítéltek menete
„Az Isten szerelmére, gondoskodjatok szeretteinkről!”

20. század Antarktisz Déli-sark földrajzi felfedezés lengyel magyar nyelvű sarkvidék útleírás