Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Андртеј Бели
ЗАПИСИ ЈЕДНОГ ЧУДАКА
Превод
МИРЈАНА ГРБИЋ
Библиоптека
КОСМОПОЛИС
Формат А5
Повез ТВРД
Страна 288
„Записи једног чудака“ је дело карактерситично за „средњу
фазу“ стваралаштва Андреја Белог. Оно је нека врста
мешавине романсиране аутобиографије и интимног дневника
самог аутора, с једне стране, и чисте романескне фикције чији
је главни јунак Леонид Ледени, с друге, у коме Бели описује
последње дане које је провео у Штајнеровом Дорнаху, своју
љубав према Асји Тургењевој, повратак у Русију усред
ратних операција, те прве знаке удвајања личности и рађања
истинског Ја на граници безумља, кроз сећање на време пре
рођења, „када се играо с Њим у дому Оца...“ Преводом ове
књиге Мирјана Грбић је још једном показала да је и те како
способна да се ухвати у коштац са најзахтевнијим делима
руске књижевности, међу којима су на првом месту свакако
„непреводиви“ романи Андреја Белог, и да готово немогуће
учини могућим.