Godina izdanja: 1989
ISBN: 86-7047-051-9
Jezik: Srpski
Autor: Strani

ANTOLOGIJA FRANCUSKE PRIPOVETKE

Izbor, predgovor i beleške - Radivoje Konstantinović

Prevod - Radivoje Konstantinović, Jelena Novaković, Milena Šafarik, Miloš Konstantinović, Ivanka Pavlović, Jelena Jelić, Jovana Barić-Jeremić

Izdavač - Bratstvo-Jedinstvo, Novi Sad

Godina - 1989

286 strana

22 cm

Edicija - Biblioteka Spektar

ISBN - 86-7047-051-9

Povez - Tvrd

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
RADIVOJE KONSTANTINOVIĆ - Savremena francuska pripovetka
SIDONI-GABRIJEL KOLET - Flori
POL MORAN - Kukavica i carić
MARSEL ŽUANDO - Starice
VERKOR - Lazar praznih šaka
MARSEL EME - Jazbina greha
ŽORŽ SIMENON - Čovek s bradom
MARGERIT JURSENAR - Jedno lepo jutro
SAMJUEL BEKET - Umirujuće sredstvo
ANDRE PJER DE MANDIJARG - Čovek iz parka Monso
ŽILIJEN GRAK - Kralj Kofetua
ERVE BAZEN - Baš nikako da joj se nešto desi
ALBER KAMI - Preljubnica
EMANIJEL ROBLES - Lisica
ROŽE GRENIJE - Mila i preslatka gospo...
BORIS VIJAN - Bluz za jednog crnog mačora
DANIJEL BULANŽE - Ošini, kočijaši!
MIŠEL TURNIJE - Tetreb
FRANSOAZ MALE-ŽORIS - Kordelija
ŽAN-MARI-GISTAV LE KLEZIO - Vila Zora
ŽORŽ-OLIVJE ŠATORENO - Zlatni čovečuljak
Napomena priređivača
Beleške o piscima


`Svesni da pripovetka nije skraćeni roman, a još manje neki sporedni proizvod, načinjen od materijala koji se nije mogao iskoristiti u druge svrhe, najbolji francuski pisci, sa doista retkim izuzecima, uvek su u pripoveci videli ne samo sasvim posebnu, za obradu veoma tešku narativnu formu, već i neku vrstu `majstorskog pisma` proznog pisca. Kritičar Poaro-Delpeš (Poirot-Delpech) s pravom ističe da je pripovetka `pismo koje uzima sebe za predmet` i da je njen cilj `kako uhvatiti trenutak kroz trajanje reči`. Za savremenu francusku pripovetku veoma je ohrabrujuć što se mnogi vrsin pisci kao Mandijarg, Grak, Turnije, sve više okreću kratkoj narativnoj formi. Mandijarg svoje novo opredeljenje objašnjava ovako: `Jedan od najboljihrazloga što kratku pripovetku pretpostavljam dugom romanu jeste što ona čitaocu čini prihvatljivim preterivanja u sižeu i istraživanja u jeziku koja bi on inače teško prihvatio u romanu`. Ove Mandijargove reči izražavaju zajedničko uverenje savremenih francuskih pripovedača različitih generacija da je prastari oblik priče i dalje otvoren za formalne i sadržajne inovacije.`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Sidonie Gabrielle Colette, Paul Morand, Marcel Jouhandeau, Vercors, Marcel Ayme, Georges Marguerite Yourcenar, Samuel Beckett, Pieyre De Mandiargues, Julien Gracq, Herve Bazin, Albert Camus, Emmanuel Robles, Roger Grenier, Vian, Daniel Boulanger, Michel Tournier, Francoise Mallet-Joris, Jean-Marie-Gustae Le Clezio, Georges-Oliver Chateaureynaud