Godina izdanja: 2022
ISBN: 978-86-6477-102-3
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Spiró, György, 1946- = Špiro, Đerđ, 1946-
Naslov Sanjao sam za tebe / Đerđ Špiro ; s mađarskog preveo Marko Čudić
Jedinstveni naslov Álmodtam neked. mađarski jezik
Vrsta građe kratka proza
Ciljna grupa odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 2022
Izdavanje i proizvodnja Kikinda : Partizanska knjiga, 2022 (Kikinda : Mira-graf)
Fizički opis 336 str. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Čudić, Marko, 1978- = Čudić, Marko, 1978-
Ilić, Dunja, 1995- = Ilić, Dunja, 1995-
Zbirka ǂEdicija ǂEvropolis ; ǂknj. ǂ7
(broš.)
Napomene Prevod dela: Álmodtam neked / György Spiró
Tiraž 1.000
Str. 333-336: Dekadentni snovi sitne buržoazije / Dunja Ilić
Na koricama beleška o autoru i prevodiocu s njihovim slikama.

Radnja zbirke događa se u drugoj polovini 20. veka, dakle za vreme i nakon komunizma u Mađarskoj, i mada ovo presudno utiče na elemente radnje (npr. linija zapleta u vezi sa očevim zaposlenjem u konzulatu), politika je u knjizi Sanjao sam za tebe više implicitna nego eksplicitna, vezivno tkivo između elemenata privatnog života. Špirovi junaci svakako pripadaju sitnoj buržoaziji pre nego radničkoj klasi. Naslovna priča, neiznenađujuće, paradigmatska je za čitavu zbirku – kako po svom diskretnom crnom humoru, tako i po svojoj nedorečenosti: Sanjao sam za tebe krije uznemirujuće bogatstvo suptilnih značenjskih mogućnosti i implikacija, do kojih nije lako doći.

Đerđ Špiro je rođen u Budimpešti 1946. godine. Studirao je rusku, srpskohrvatsku i mađarsku književnost na Univerzitetu ELTE u Budimpešti, a usavršavao se u Sovjetskom Savezu, Jugoslaviji, Poljskoj i Čehoslovačkoj. Između ostalog, radio je kao novinar, urednik, profesor, dramaturg, predavač i prevodilac. Od 1978. predaje na Univerzitetu u Budimpešti. Njegova doktorska disertacija pod nazivom „Drama u istočnoj i centralnoj Evropi od prosvetiteljstva do Prvog svetskog rata” objavljena je 1986. godine. Objavio je deset romana, tri zbirke kratkih priča, oko trideset dramskih tekstova, veliki broj eseja i monografija, kao i šest filmskih scenarija. Tečno govori ruski, poljski, srpsko-hrvatski, češki, slovački i engleski, a čita francuski, nemački, italijanski i bugarski. Dobitnik je više od trideset prestižnih nagrada. Član je Udruženja mađarskih pisaca i društva „Sečenji”. Živi u Budimpešti.

MG P2