ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1976
Jezik: Srpski
Autor: Strani

55800) ZELENE DOLINE , Redžep Hodža , BIGZ 1976 , Redžep Hodža, jedan od najplodnijih i ujedno najomiljenijih dečjih pisaca na Kosovu, rodio se 25. februara 1929. godine u Đakovici, u siromašnoj gradskoj porodici. Ostavši rano bez oca, Redžep Hodža je vrlo rano upoznao tegobe života. Često je odlazio kod ujaka u selo, te je dobro upoznao i zavoleo selo. Bio je učitelj, profesor gimnazije i učiteljske škole, urednik dečje strane dnevnog lista Rilindja i glavni urednik dečjeg časopisa na albanskom jeziku Pionieri. Sada je profesor Pedagoške akademije u Prištini.

Književnost ga je zainteresovala još u srednjoj školi. Sarađivao je u dačkom listu Ardhmëria (Budućnost), a kasnije i u svim listovima i časopisima na albanskom jeziku u Jugoslaviji. Njegove pesme i priče za decu prevođene su i na druge jezike naroda i narodnosti Jugoslavije.

Redžep Hodža piše pesme i prozu za decu i odrasle, bavi se kritikom i esejistikom, pretežno o jeziku i književnosti. Ovaj pisac za mlade sastavljač je i većeg broja školskih udžbenika, uglavnom čitanki i školske lektire, te antologijskih izdanja i zbirki za decu. Aktivno se bavi i prevodenjem književnih dela, prvenstveno dečje literature, sa srpskohrvatskog na albanski jezik. Autor je prvog romana za decu na albanskom jeziku u Jugoslaviji Lugjet e verdha (Zelene doline), koji je doživeo četiri izdanja na albanskom jeziku i doneo piscu Pokrajinsku decembarsku nagradu 1959. godine najvišu nagradu za književnost na Kosovu. Redžep Hodža je dobitnik i republičke nagrade »Neven« (1971) za zbirku priča Gecatarët (Gecani), te nagrade časopisa Jeta e re (Novi život) i drugih priznanja.

Osim pomenutih knjiga, objavio je i zbirku pesama Gjethe të reja (Mlado lišće), 1953; Picimuli, 1956, 1974, 1967. i 1972; Mbi krahët e fluturës (Na krilima leptira), 1956; Vjer sha (Pesme), 1963; Lulet e frashnjetit (Cvetovi breze), 1965; Me sy kah Parnasi (Očima prema Parnasu), 1965; Pika vese (Kapljice rose), 1966. i 1971; Qielli e poeti (Nebo i pesnik), 1971; Vargu idhnak (Prkosni stih), 1971; Lulëzo, veni im (Cvetaj, domovino), 1973; Zëri i pyllit (Glas šume), 1974. itd.

U svom bogatom književnom opusu za decu Redžep Hodža se ističe bogatstvom mašte, neposrednošću književnog izraza, jasnom kompozicijom, poznavanjem dečje psihe i ra doznalosti, te bogatstvom i lepotom stila, koji je obojen oso benim koloritom narodnog jezika. Odličan poznavalac književnog jezika, Redžep Hodža ima posebno razvijeno osećanje za lepotu narodnog jezika, iz kojeg ume da crpe ono što je posebno karakteristično za određene situacije i likove, a često i sam smelo stvara pojedine reči i izraze.

Sve ove osobenosti posebno su uočljive u ovom njegovom prvom i dosad jedinom romanu za decu - Lugjet e verdha (Zelene doline). Pisac je stvarao ovo delo po motivima iz usmene narodne književnosti, čija je najveća draž, a i kvalitet, upravo u autentičnosti, u sočnosti, neposrednosti i koloritu koji karakteriše albansku narodnu književnost.
Vehap Sita

bivši bibliotečki primerak,mek povez, format 12 x 20 cm , ilustracije Đorđe Milanović , 122 strane