ISBN: Ostalo
Jezik: Italijanski
Autor: Strani
Godina izdanja: xxx

Kosovo i Metohija, nemogući povratak

2006g
178 strana
manji format
tvrd povez

ITALIJANSKI jezik
Ilustrovana

Ima posvetu autora

Veoma lepo očuvana

Autorka knjige Maria Leta Veka završila je latinsku paleografiju, a zatim na psihologiji specijalizovala pomaganje osobama sa mentalnim smetnjama. Napisala je nekoliko knjiga. Provela je na Kosovu i Metohiji osam godina, kao slobodni novinar i humanitarac, zapažajući stradanja nedužnih građana. Njena je tvrdnja da mnogi „pošteni Albanci“ žive u strahu od vlasti i ne smeju da iskažu svoju želju za dobrosusedskim odnosima. „Kako objašnjavate ono ’nemogući povratak’ u naslovu knjige“, bilo je jedno od pitanja. „Sve ovo što se događa uz posredstvo Ujedinjenih nacija, govori da je realno povratak nemoguć. Povratak i ljudi i načina na koji su nekada živeli. Ponegde jesu izgrađene kuće za povratnike, ali je hipokrizija govoriti da su stvoreni uslovi, jer nema elementarne sigurnosti za njihovu egzistenciju. Nije učinjen ni minimalni korak ka multietničkoj toleranciji“, kazala je autorka. „U vašoj knjizi više od 90 odsto prostora posvećeno je Srbima, a vrlo malo Albancima i pripadnicima drugih naroda koji tamo žive. Statistike govore da je Albanaca na Kosovu oko 90 odsto, pa bi sa novinarskog stanovišta bilo red da i oni dobiju odgovarajući prostor“, bilo je još jedno pitanje. „Tačno je – kaže Veka – da je situacija statistički takva, samo ja sam emotivno uvek na strani gubitnika, a nema nikakve sumnje da su Srbi danas gubitnici na Kosovu. Pobednike nimalo ne interesuje da stvore uslove koji će pomoći gubitnicima da povrate mir i žive tu gde su rođeni i oni i njihovi preci. Postoji sistematski psihološki rat protiv povratnika i to je činjenica kojoj sam ja svedok“.
Knjiga je pisana emotivno uz izbegavanje uplitanja u sadašnji politički kontekst. Čine je reporterska kazivanja, razgovori i intervjui koji su, shodno sagovornicima, u tolerantnim granicama navijački Srbima u korist. Njena najveća vrednost je iskrena zainteresovanost za patnje ljudi i težnja da im se pomogne, što je tipično italijanski pristup.