Izdavač: Ostalo
Poreklo: Domaći izvođač
Tip: LP
Žanr: Pop

Ivica Šerfezi /Đani Maršan.ALBUM IZDAT U ISTOČNOJ NEMAČKOJ.PEVAJU NA NEMAČKOM
Vinil 4 (vizuelna ocena).ZVUK DOBAR
Omot 4


Label:
AMIGA – 8 55 293
Format:
Vinyl, LP, Album, Reissue, Stereo, Red Labels
Country:
German Democratic Republic (GDR)
Style:
Schlager
A1 Ivica Šerfezi– Maria Helena (Marija Elena)
Backing Vocals – Die Dominos, Die Kolibris (2)
Composed By – Nikica Kalogjera
Lyrics By [Dt. Text] – Fred Neumann
A2 Ivica Šerfezi– Ich Hab Ein Zuhaus (Ja Želim Svoj Dom)
Composed By – Nikica Kalogjera
Lyrics By [Dt. Text] – Dieter Schneider
A3 Ivica Šerfezi– Sommernachtstraum (Ne, Neću Plakati)
Composed By – D. Ampatzlou*
Lyrics By [Dt. Text] – Monika Jacobs
A4 Ivica Šerfezi– Ich Muß Dich Wiedersehn (Ne Plači, Ljubavi)
Composed By – Nikica Kalogjera
Lyrics By [Dt. Text] – Gerd Halbach
A5 Ivica Šerfezi– Clementina (Malen Je Svijet)
Composed By – Nikica Kalogjera
Lyrics By [Dt. Text] – Monika Jacobs
A6 Ivica Šerfezi– Meerblaue Augen
Composed By – Rudi Werion
Lyrics By – Gerd Halbach
Orchestra – Günter Gollasch
A7 Ivica Šerfezi– Wie Ein Guter Freund (Reci Ljubavi)
Backing Vocals – Die Dominos, Die Kolibris (2)
Composed By – Nikica Kalogjera
Lyrics By [Dt. Text] – Sascha Dornbeek
B1 Dani Maršan*– In Deinen Worten (Za Tvoju Ljubav Sve Bih Dao)
Composed By – D. Novković*
Lyrics By [Dt. Text] – Gerd Halbach
B2 Dani Maršan*– Du Wirst Noch Einmal Weinen (Proplakat Če Zora)
Composed By – S. Mihaljinec*
Lyrics By [Dt. Text] – Gerd Halbach
B3 Dani Maršan*– Dort Werd` Ich Warten (Čemu Da Živim)
Composed By – D. Novković*
Lyrics By [Dt. Text] – Kurt Demmler
B4 Dani Maršan*– Ich Sing` Für Dich (Serenada)
Composed By – D. Novković*
Lyrics By [Dt. Text] – Hans Thal
B5 Dani Maršan*– Wann, Wenn Nicht Heute (Tužno Srce Moje)
Composed By – D. Novković*
Lyrics By [Dt. Text] – Gisela Steineckert
B6 Dani Maršan*– Ich Mach Mich Also Auf Die Reise (A Kad Se Tebi Opet Vratim)
Composed By – D. Novković*
Lyrics By [Dt. Text] – Kurt Demmler
Record Company – VEB Deutsche Schallplatten Berlin
Pressed By – VEB Deutsche Schallplatten Potsdam-Babelsberg
Printed By – VEB Gotha-Druck
Choir – Jürgen Erbe-Chor
Engineer [Tonregie] – Gerhard Kossatz
Layout – Christoph Ehbets
Liner Notes [1973] – H. P. Hofmann
Orchestra – Begleitorchester*
Photography By – Tassilo Leher
Producer [Musikregie] – Karl Heinz Ocasek
Split album - Ivica Šerfezi on side 1 and Đani Maršan on side 2 sing chosen Yugoslav hits in German, the only exception with no previous Yugoslav version is the track A6 - Meerblaue Augen, released also on a single by Amiga in German Democratic Republic. The track A3 is cover of the Greek song Ξεκινά Μια Ψαροπούλα by Δέσποινα Αρμπατζόγλου (Despoina Armpatzogloy - pronounced like: Thespina Arbajoglou). It is interesting that Đani Maršan does not sing songs from his own singles but of a Yugoslav colleague Mišo Kovač.
`Text: dt.:` = `German lyrics by:`.