pregleda
LP V/A - Zagrebfest `90 (1990) PROMO, retko, Severina
| Cena: |
| Želi ovaj predmet: | 2 |
| Stanje: | Nekorišćen |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Beograd-Savski venac, Beograd-Savski venac |
Godina izdanja: 1990
Poreklo: Domaći izvođač
Izdavač: Jugoton
Tip: LP
Žanr: Pop
format: LP, promo
artist: V/A (razni izvođači), (Yugoslavia)
title: Zagrebfest `90 - Festival Zabavne Glazbe - Zvijezde Koje Dolaze
release date: 1990
label, Cat. No. Jugoton, LP-6 EPP 2 02891 7
style: pop / zabavna muzika
Ploča: M (5), omot: - generic. Ploča je iz diskoteke Radio Mladenovca, što se vidi po pečatu, ali, čini se da nikad nije ni puštena, jer je u perfektnom stanju.
Pad prodaje vinila je uticao da Jugoton ovu ploču objavi samo kao promo izdanje, bez omota, za potrebe radijskog emitovanja, što je čini veoma retkom. Na njoj se nalaze tada `mlade snage`, u koje zagrebački izdavač nije želeo previše da ulaže. Sa istog festivala je objavljena i jedna `prava ploča` (sa omotom), ali su se na njoj našli tiražni pevači, poput Zlatka Pejakovića, Novih Fosila, Daniela, Tereze, Ive Robića, ali i jednog vršnjaka pevača sa ploče koja se prodaje u ovom oglasu - Dina Dvornika.
Na ovoj promo ploči, nazvanoj `Zvijezde koje dolaze`, po imenu večeri na kojoj su izvedene, sa idejom promocije novih izvođača, nastupili su tada skoro sasvim nepoznati pevači i pevačice. Neki će i ostati u tom statusu, a neki, tj. neke - će postati najveće balkanske zvezde u godinama i decenijama koje su nastupile. Da, mislio sam prvenstveno na Severinu, ali i Ivanu Banfić. Primećujemo - zastupljeni su samo pevači/ce iz Hrvatske, što je sasvim u skladu sa tadašnjim nivoom nacionalizma u zemlji, koji je uskoro i doveo do raspada SFRJ.
A1: MLADEN GRDOVIĆ – Natalia;
A2: SEVERINA - Sklopi oči muzika dok svira;
A3: GRUPA `MANDI` - Vrati mi sve;
A4: IVANA BANFIĆ – Dođi;
A5: JADRAN DOGAN – Marina;
A6: MIRA - Bad Blues Boy;
A7: GRUPA `TOMY` - Gdje rijeka preplavi
B1: SIMONA WEISS - Crni biseri;
B2: ILAN I IVANA - Zlatna noć;
B3: SANJA TRUMBIĆ - Oči zelene;
B4: VERNER BROZOVIĆ - Raspukla se zemlja;
B5: KASANDRA - Može se srušiti svijet;
B6: MARIO UŠIĆ - Povedi me u plavi sjaj;
B7: SERGIO PAVAT - Toliko dugo sam sanjao tebe
/=================================================================
U prodajnom delu svoje kolekcije imam sledeće ploče sa ZAGREBAČKOG FESTIVALA:
ZAGREBAČKI FESTIVAL - kompletna vinilna diskografija:
ZAGREB 1960:
1) LP V/A - `Zagreb 60` (1960, Jugoton)
ZAGREB 1961:
2) LP V/A - `Zagreb 61` (1961, Jugoton)
3) EP VICE VUKOV - `Svitanje (Melodije sa festivala Zagreb 61)` (1961, Jugoton) - 4-track EP
4) SP ZDENKA VUČKOVIĆ, LOLA NOVAKOVIĆ, MARKO NOVOSEL - `Zagreb 61` (1961, Jugoton)
ZAGREB 1962:
5) LP V/A - `Zagreb 62, ploča 1. (1. večer festivala)` (1962, Jugoton)
6) LP V/A - `Zagreb 62, ploča 2. (2. večer festivala)` (1962, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/75141029_LP-V-A-Zagreb-62-ploca-2-1962-Djordje-Lola-MINT
7) LP V/A - `Zagreb 62, ploča 3. (3. večer festivala)` (1962, Jugoton)
8) EP V/A - `Zagreb 62` (1962, Jugoton) - 4-track EP
https://www.kupindo.com/Ploce/72773697_EP-V-A-Zagreb-62-1962-Lola-4M-PERFEKTNA
https://www.kupindo.com/Ploce/65329809_EP-V-A-Zagreb-62-1962-Lola-4M-retko-MINT
https://www.kupindo.com/Ploce/78803233_EP-V-A-Zagreb-62-1962-Lola-4M-Ljiljana-VG-VG
https://www.kupindo.com/Ploce/78803249_EP-V-A-Zagreb-62-1962-Lola-Ljiljana-4M-VG-VG
ZAGREB 1963:
9) LP V/A - `IX. Festival zabavnih melodija `Zagreb 63` (1. ploča)` (1963, Jugoton)
10) LP V/A - `IX. Festival zabavnih melodija `Zagreb 63` (2. ploča)` (1963, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/77560029_LP-V-A-Zagreb-63-ploca-II-1963-BIJELE-STRIJELE-VG
11) LP V/A - `IX. Festival zabavnih melodija `Zagreb 63` (3. ploča)` (1963, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/77560033_LP-V-A-Zagreb-63-ploca-III-1963-TIVIDI-Betty-VG
12) SP VICE VUKOV - Malena (Zagreb 63)` (1963, Jugoton) SY-1218
https://www.kupindo.com/Ploce/75143725_SP-VICE-VUKOV-Malena-Zagreb-63-1963-VG-
13) SP LJILJANA PETROVIĆ - `Sjene pod zvijezdama (Zagreb 63)` (1963, Jugoton) SY 1219
14) SP MARKO NOVOSEL - `Zagreb, Zagreb` (Zagreb 63)` (1963, Jugoton) SY 1220
15) SP 4M / BIJELE STRIJELE - `Zagreb 63` (1963, Jugoton) SY 1221
16) SP TEREZA KESOVIJA / BETTY JURKOVIĆ - Zagreb 63 (1963, Jugoton) SY 1223
17) SP DRAGO DIKLIĆ / NADA KNEŽEVIĆ - `Zagreb 63` (1963, Jugoton) SY 1224
18) SP MARKO NOVOSEL / VIKI GLOVACKI - `Zagreb 63` (1963, Jugoton) SY 1241
https://www.kupindo.com/Ploce/75143829_SP-MARKO-NOVOSEL-VIKI-GLOVACKI-Zagreb-63-1963-NM
ZAGREB 1964:
19) LP V/A - `Zagreb 64 - 1. ploča` (1964, Jugoton)
20) LP V/A - `Zagreb 64 - 2. ploča` (1964, Jugoton)
ZAGREB 1965:
21) EP V/A - `Zagreb 65 - Zabavne melodije` (1965, Jugoton) - 4-track EP
https://www.kupindo.com/Ploce/72774425_EP-V-A-Zagreb-65-1965-2-pres-Crveni-Koralji-Robic
https://www.kupindo.com/Ploce/77564341_EP-V-A-Zagreb-65-1965-3-pres-Crveni-Koralji-Robic
22) EP V/A - `Zagreb 65 - XI Festival Zabavne Muzike - Šansone` (1965, Jugoton) - 4-track EP
https://www.kupindo.com/Ploce/72774325_EP-V-A-Zagreb-65-sansone-1965-Gabi-Zafir-ODLICNA
https://www.kupindo.com/Ploce/77629613_EP-V-A-Zagreb-65-sansone-1965-Gabi-Vice-Tereza
23) flexi SP V/A - `XI Festival “Zagreb 65”` (1965, Jugoton), postcard
ZAGREB 1966:
24) EP V/A - `XII Festival zabavne muzike `Zagreb 66` - ploča 1` (1966, Jugoton) - 4-track EP
https://www.kupindo.com/Ploce/72774213_EP-V-A-Zagreb-66-ploca-1-1966-Arsen-Gabi-ODLICNA
25) EP V/A - `XII Festival zabavne muzike `Zagreb 66` - ploča 2` (1966, Jugoton) - 4-track EP
26) EP V/A - `XII Festival zabavne muzike `Zagreb 66` - ploča 3` (1966, Jugoton) - 4-track EP
https://www.kupindo.com/Ploce/67471709_EP-V-A-Zagreb-66-ploca-3-1966-Arsen-Gabi-ODLICNA
ZAGREB 1967:
27) EP DELFINI - ZAGREB - `ZGB 67` (1967, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/75144873_EP-DELFINI-Zgb-67-1967-1-pressing-retko-VG-
28) EP V/A - `XIII Festival Zabavne Muzike `Zagreb 67` - ploča 1` (1968, Jugoton) - 4-track EP
https://www.kupindo.com/Ploce/75120497_EP-V-A-Zagreb-67-ploca-1-1967-Arsen-Koralji-Vice
https://www.kupindo.com/Ploce/78802877_EP-V-A-Zagreb-67-ploca-1-Arsen-Koralji-ODLICNA
29) EP V/A - `XIII Festival zabavne muzike `Zagreb 67` - Veče šansona, ploča 2` (1967, Jugoton) - 4-track EP
https://www.kupindo.com/Ploce/75144761_EP-V-A-Zagreb-67-ploca-2-Vece-sansone-1967-VG
ZAGREB 1968:
30) EP V/A - `Zagreb 68, ploča 1` (1968, Jugoton) - 4-track EP
31) EP V/A - `Zagreb 68, ploča 2` (1968, Jugoton) - 4-track EP
https://www.kupindo.com/Ploce/75144693_EP-V-A-Zagreb-68-ploca-2-1968-GRUPA-220-Gabi-VG-
https://www.kupindo.com/Ploce/72774537_EP-V-A-Zagreb-68-ploca-2-1968-GRUPA-220-retko-
ZAGREB 1969:
32) LP V/A - `Zagreb 69` (1969, Jugoton)
ZAGREB 1970:
33) LP V/A - `Zagreb 70` (1970, Jugoton)
ZAGREB 1971:
34) LP V/A - `Zagreb `71, 17. Festival zabavne glazbe` (1971, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/75140905_LP-V-A-Zagreb-71-1971-Josipa-Kico-ivo-Vice-VG-
ZAGREB 1973:
35) LP V/A - `Zagreb 73` (1973, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/77564065_LP-V-A-Zagreb-73-1973-Josipa-Cola-Buco-i-Srdjan-NM
ZAGREB 1974:
36) LP V/A - `Zagreb 74 (20. Festival zabavne glazbe)` (1974, Jugoton)
ZAGREB 1975:
37) LP V/A - `21. Festival zabavne glazbe Zagreb `75` (1975, Jugoton)
38) LP V/A - `Uspjesi Zagrebačkih festivala zabavne glazbe` (1975, Jugoton)
ZAGREB 1976:
39) LP V/A - `Zagreb `76` (1976, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/65337505_LP-V-A-Zagreb-76-1976-Cola-Kemal-Oliver-MINT
ZAGREB 1977:
40) LP V/A - `Zagreb 77 (Festival zabavne glazbe)` (1977, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/75140813_LP-V-A-Zagreb-77-1977-Oliver-Cola-Indexi-MINT
ZAGREB 1978:
41) LP V/A - `24. Festival zabavne glazbe Zagreb `78` (1978, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/75140733_LP-V-A-Zagreb-78-1978-1-press-Oliver-Tereza-VG-
https://www.kupindo.com/Ploce/65329405_LP-V-A-Zagreb-78-1978-Oliver-Miso-Tereza-Kico
https://www.kupindo.com/Ploce/75140745_LP-V-A-Zagreb-78-1978-1-press-Oliver-Miso-VG
https://www.kupindo.com/Ploce/69234765_LP-V-A-Zagreb-78-1978-2-pressing-ODLICNA
42) LP V/A - `24. Festival zabavne glazbe Zagreb `78, Večer slobodnih formi` (1978, Jugoton)
ZAGREB 1979:
43) LP V/A - `25. Festival zabavne glazbe Zagreb `79` (1979, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/65329785_LP-V-A-Zagreb-79-1979-Fosili-Tereza-Miro-Ljupka
https://www.kupindo.com/Ploce/65329793_LP-V-A-Zagreb-79-1979-Miki-Djani-Dalibor-Brun
ZAGREB 1980:
44) LP V/A - `26. Festival Zagreb - Večer zabavne glazbe` (1980, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/75140869_LP-V-A-Zagreb-80-1980-Josipa-Stijene-ODLICNA
45) LP V/A - `26. Festival Zagreb - Večer revolucionarne i rodoljubive glazbe` (1980, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/75140845_Tito-LP-V-A-Zagreb-80-1980-PEPEL-IN-KRI-PERFEKTNA
https://www.kupindo.com/Ploce/65329049_Tito-LP-V-A-Zagreb-80-1980-FOSILI-PEPEL-IN-KRI
ZAGREB 1981:
46) LP V/A - `27. Festival Zagreb - Večer zabavne glazbe` (1981, Jugoton)
47) LP V/A - `27. Festival Zagreb - Večer revolucionarne i rodoljubne glazbe` (1981, Jugoton)
ZAGREB 1982:
48) LP V/A - `ZagrebFest `82 - Zabavne Melodije` (1982, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/69234189_LP-V-A-Zagreb-82-1982-Vajta-Aska-NOVA-PERFEKTNA
49) LP V/A - `ZagrebFest - Šansone` (1982, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/75140925_LP-V-A-Zagreb-82-Sansone-1982-Arsen-PERFEKTNA
ZAGREB 1983:
50) LP V/A - `Zagrebfest `83 - Zabavne Melodije` (1983, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/65329737_LP-V-A-Zagreb-83-1983-Frano-Kemal-Dusko-Neda
ZAGREB 1984:
51) LP V/A - `Zagreb Fest 30 - Zabavne melodije` (1984, Jugoton)
ZAGREB 1985:
52) 2LP V/A - `Hitovi hitovi (Zagreb Fest / Zagreb Song Festival `85)` (1985, Jugoton)
ZAGREB 1986:
53) 2LP V/A - `Pop · Top · 24 (Zagrebfest ’86)` (1986, Jugoton)
54) 2LP V/A - `Parada šlagera - Zagrebfest `86` (1986, Jugoton)
ZAGREB 1987:
55) 2LP V/A - `ZagrebFest `87 - Festival zabavne glazbe` (1987, Jugoton)
ZAGREB 1988:
56) 2LP V/A - `ZagrebFest `88` (1988, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/69234593_2LP-V-A-Zagreb-88-1988-TAJCI-DINO-DVORNIK-OLIVER
ZAGREB 1989:
57) LP V/A - `ZagrebFest `89 - Festival zabavne glazbe` (1989, Jugoton)
58) LP V/A - `Parada zvijezda, večer `Orfej`-a na RTZ `Zagrebfestu` `89` (Orfej RTZ, 1989)
https://www.kupindo.com/Ploce/65329605_LP-V-A-Zagreb-89-parada-zvijezda-Arsen-Serbedzija
ZAGREB 1990:
59) LP V/A - `Zagrebfest `90 - Festival zabavne glazbe - Zvijezde koje traju` (1990, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/77563917_LP-V-A-Zagrebfest-90-Zvijezde-koje-traju-1990-MINT
60) promo LP V/A - `Zagrebfest `90 - Festival Zabavne Glazbe - Zvijezde koje dolaze` (1990, Jugoton)
https://www.kupindo.com/Ploce/65377833_LP-V-A-Zagrebfest-90-1990-PROMO-retko-Severina
61) MLP V/A - `Zagrebfest 90` (1990, Suzy) - 4-track 12` MLP
ZAGREB 1992:
62) promo 2LP V/A - `Zagrebfest `92 - 38. Festival zabavne glazbe` (1992, Croatia Records)
*****************************************************************************************************
I DON`T SEND ABROAD.
KUPCI IZ INOSTRANSTVA, PRE KUPOVINE OBAVEZNO ME PRVO KONTAKTIRAJTE !!! TRENUTNO NE ŠALJEM POŠILJKE U INOSTRANSTVO ZBOG NOVE CARINSKE PROCEDURE U SRBIJI.
FOREIGN CUSTOMERS – ALWAYS, ALWAYS, ALWAYS ASK FIRST BEFORE BUYING. AT THIS MOMENT, DUE TO NEW SERBIAN CUSTOMS EXPORT PROCEDURE - I DON`T SEND ABROAD, SORRY.
*****************************************************************************************************
PRVO UPLATA NA RAČUN – ONDA SLANJE: takva je praksa. Beograđani mogu da koriste i mogućnost lične isporuke (tada plaćaju prilikom isporuke, kada se nađemo), a stari kupci i – i pouzeće. Javite se nakon kupovine porukom da vam dostavim broj tekućeg računa za uplatu, i obračun kompletne cene, sa uračunatim ptt troškovima.
POUZEĆEM NE ŠALJEM, osim samo starim kupcima, koji su već kupovali kod mene. Svi ostali - prvi put uplaćuju unapred, a za naredne kupovine moguća je (mada i to ne uvek) i isporuka pouzećem, Post Expressom. Da ponovim, nikad i nikome prvi put ne šaljem pouzećem. Ako vam to ne odgovara, nemojte poručivati kod mene. No, ako sve prođe dobro, od naredne kupovine i to može biti opcija.
ŠALJEM SAMO POST EXPRESSOM (i eventualno kao CC PAKET ako insistirate) i troškove poštarine snosi kupac. Ne šaljem preko drugih kurirskih službi.
NE ŠALJEM OBIČNOM I PREPORUČENOM POŠTOM, jer zbog svega par dinara razlike u ceni poštarine, sigurnost i brzina dostave su znatno lošije, a moj posao pakovanja znatno teži, uz stajanje u redovima pošte. Znači, samo je moguće slanje Post Expressom (i kao CC paket), koji je najbrži i najsigurniji način dostave.
LIČNA ISPORUKA: moguća je manje-više svakog dana, u centru Beograda, iznad Železničke stanice, na uglu Sarajevske (Hajduk Veljkov venac) i Nemanjine (to je jedna raskrsnica ispod one gde Nemanjina seče Kneza Miloša), kod nekadašnje radnje Borovo - Borelli, gde je sada pošta sa paketomatima. Moguća je eventualno i isporuka na drugom mestu u centru grada ili drugde, ali samo eventualno i kada mi odgovara. Ukoliko kojim slučajem ne znate gde se nalazi `moj ćošak`, javite mi se, pa ću vam na email poslati sliku lokacije ili dodatna uputstva.
*********************************************************************
U proteklih nekoliko godina polako postavljam ploče, CD, MC, knjige, fanzine... iz svoje kolekcije, skupljane tokom skoro 50 godina i posebno dopunjavane jedinstvenim primercima tokom godina kada sam bio glavni urednik i časopisa Rock Express, Metal Express, Muzičar i Metal Market i vlasnik izdavačke kuće Rock Express Records.
PLOČE NE TESTIRAM, procene (gradiranje) su date vizuelno i po sećanju, odnosno neke su testirane su davno, pre više od 10-20 ili čak i 30 godina. Nisam u mogućnosti danas da puštam i proveravam ploče (jer me čeka barem 3000 mojih ploča koje nisam preslušao). Isto važi i za ostale nosače zvuka. Sve slike ploča i drugih nosača zvuka su autentične, a procene očuvanosti date na osnovu 45-godišnjeg iskustva, pa se u njih možete sasvim pouzdati.
OCENE PLOČA: SVAKA PLOČA, KASETA, CD... - IMAJU OCENU OČUVANOSTI, u koje se možete pouzdati. Ocenjujem posebno nosač zvuka (ploča, kaseta, CD...), kao i omot, pa i `dodatne elemente` ako ih ima (inner, poster...). Ocene idu kao u osnovnoj školi, od NEW (5+, neslušana) i MINT (5, perfektna), što je najbolja, do POOR (1), što je najgora ocena. Kod ploča važi ono `koliko para toliko muzike`; tj. cena zavisi od očuvanosti. Ploče koje imaju ocenu VG- (4-) i nižu, kupujete na svoju odgovornost i rizik, i tu ne uvažavam reklamacije. Znači, sve ploče sa ocenama VG- (4-), G+ (3+), G (3), G- (3-), F+ (2+), F (2), F- (2-), P+ (1+) i P (1), imaju određena, manja ili veća oštećenja koja se reflektuju na reprodukciju zvuka. Ploče sa ocenama F i P, su (gotovo) neupotrebljive, one sa G- (3) i G (3) su loše, a one G+ (3+) i VG- (4-) - mogu biti i sasvim ok, ali mogu i da preskaču, pa i zapucavaju, ali se svakako mogu slušati. Za kupljene ploče sa ocenama VG (4) i više (VG+, NM, M), uvažavam sve reklamacije, ako se eventualno desi neka omaška u proceni, što se veoma, veoma retko dešava. Ukoliko vam nešto nije jasno oko ocena, pitajte PRE KUPOVINE, kasnije reklamacije ne uvažavam. Koristim modifikovani `Goldmine standard`, gde je ubačeno nekoliko ocena: NEW (5+), za novu ploču, VG- (4-), G- (3-), F+ (2+), F- (2-), P+ (1+), čime je spektar ocena postao daleko širi, sa čak 14 stepeni očuvanosti.
NE MOŽETE KOD MENE PRESLUŠAVATI PLOČE, osim izuzetno, ali baš izuzetno i to za ploče čija pojedinačna cena prelazi 200 EUR.
Ne donosim ploče na `razgledanje` da bi odlučili da li želite da ih kupite. Ukoliko želite da vidite uživo kako neka ploča izgleda, to se može organizovati prilikom kupovine nekih drugih proizvoda iz moje ponude, kada vam mogu doneti da pogledate i neke druge artikle, da se uverite da su u stanju i boljem od opisanog.
Za gramofonske ploče koje su skupe, prefeririram ličnu isporuku, kako se ploča ne bi oštetila prilikom transporta. Jednostavno, koliko god da je `ušuškana` u karton, uvek su moguće `povrede` (mada mi se to nije desilo vež makar 10 godina), pa se potrudite da je nekako lično preuzmete kod mene, u centru Beograda. Ili ako se opredelite za slanje poštom, preuzimate i pomenuti rizik, uz naravno sve moje angažovanje oko najboljeg mogućeg pakovanja.
Iako je prošlo 20 godina kako sam odlučio da je vreme da Rock Express i Metal Express prestanu da izlaze, i danas me nekadašnji čitaoci često mole da pokrenem neke nove rock novine. Za sada uspešno odolevam tim izazovima (prebacio sam fokus mog delovanja na objavljivanje knjiga o Slobodnom Zidarstvu), ali sam odlučio da ih makar malo obradujem specifičnim kraćim kritikama/recenzijama ploča iz moje lične kolekcije. Zbog smeštajnih problema (čitaj: zatrpao sam stan pločama, CD-ima... i knjigama) odlučio sam da ih polako rasprodajem. Biće tu istinskih rariteta koje sam dobijao od bendova, izdavačkih kuća... – što mi je omogućavala pozicija novinara, urednika časopisa i izdavačke kuće Rock Express Records. Uživajte u čitanju... i javite se ako vas neka od ploča iz ponude zanima.
rokerski pozdrav, Branko Rogošić, ex-glodur Rock Expressa
p.s. Ako ima još onih koji nisu shvatili, čemu ovoliko dugački opisi ploča na Kupindu, da razotkrijem misteriju: ovo su delovi knjige koju pišem, i koju ću objaviti čim bude gotova: `MALE PRIČE O VELIKIM PLOČAMA: vodič za diskofile i kolekcionare kroz muziku SFRJ` (radni naslov). Znači, nemojte ih kopirati, kao opise za svoje ponude ploča, već napišite neke svoje priče.
Svi opisi u mojim oglasima su autorska dela i zaštićena su Zakonom o autorskim i srodnim pravima i drugom pravnom regulativom (copyright by Branko Rogošić), i ne mogu se koristiti bez moje pismene dozvole.
Predmet: 65377833
