Cena: |
Stanje: | Nekorišćen |
Garancija: | 7 |
Isporuka: | Pošta Post Express |
Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) |
Grad: |
Vranje, Vranje |
Jezik: Ostalo
Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Autor: Strani
Nečitano, praktično novo. Nema posvete.
DRUGIM OČIMA - Đorđe Milović
Izdavač: OMNIBUS/MODESTY STRIPOVI
Godina izdanja: 2011
Broj strana: 112
Format: 21,5x30
Povez: Meki
`Ciklus kratkih priča pod nazivom `Drugim očima` je plod nastao iz susretanja literature i stripa. Svedočanstvo raznolokih mogućnosti čitanja i iščitavanja onog književnog i onog stripskog i namerno / nenamernih razmomilaiženja. Književnoj gradđi prišao sam kao slikar pejzažista predelu pred sobom. Dok sam nastojao da oponašam, istovremeno se zbivao i ritual `prisvajanja`. Predeo predamnom prolazio je kroz moje oči i preko ruke i postajao, hteo-ne-hteo, `moj predeo`. Mada, ipak, nikada u celosti nije moj... Ja sam, bez sumnje, tek posrednik između onog napolju i onog unutra. U tom naizgled prostom činu, odvijao se i alhemijski proces preobražavanja, stapanja i oplemenjivanja. Od uobičajenijeg, smem li da kažem, Korbenovskog prevođenja ili interpretacije Edgara Alana Poa (na primerima priča `Dašak`, `Kolica`, `Čitac poslanice`, `Izvesne obaveze` Luiđija Pirandela) do sasvim oslobođenog dijaloga sa senzualnosću priča Virdžinije Vulf (`Čvrsti predmeti` i `Kuća duhova` ili, opet, Pirandelove priče `Klopka`). Sve ostale table stripa su, uglavnom, primeri stvaralačke simbioze; traganja za onim raskršćima gde se literata i strip autor zbilja rukuju, prijateljstvuju.`
..