Godina izdanja: 2021
ISBN: 978-86-7884-333-7
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Prevodilac: Branka Zdravković
Broj strana: 296
Pismo: Latinica
Godina izdanja: 2021
Povez: Tvrd
Format: 14 X 21 cm

Evropi, koja ga još nije svesna, donosim plod nove jeseni, novu poruku duha, simfoniju Indije, koja nosi ime Ramakrišne. Moguće je pokazati (i svakako ćemo pokaziti) da je ova simfonija, poput simfonija klasičnih majstora, sazdana od stotina različitih muzičkih elemenata, koji izviru iz prošlosti. Ali suverena ličnost, koja u sebi sažima različitost ovih elemenata, oblikujući ih u veličanstven sklad, uvek je ta koja svojim imenom obeležava delo, premda ono u sebi nosi rad generacija. A svojim pobedničkim znakom on obeležava novu eru.

Čovek, čiji lik ovde oživljavam, sažimao je u sebi dve hiljade godina duhovnog života trista miliona ljudi. Iako je od njegove smrti prošlo trideset godina,* njegov duh pokreće savremenu Indiju. On nije bio delatni junak kao Gandi, ni umetnički ili misaoni genije kao Gete ili Tagore. On je bio neupadljiv seoski bramin iz Bengala, čiji je spoljni život bio određen uskim, nepomućenim okvirom, neuznemiren političkim i društvenim zbivanjima njegovog vremena.** Ali njegov unutrašnji život je obuhvatao celokupno mnoštvo ljudi i bogova. Bio je to deo samog izvora energije, božanske Šakti, o kojoj su pevali Viđjapati,*** stari pesnik Mitile, i Ramprasad iz Bengala.

Malo je ljudi koji se vraćaju izvoru. Neupadljivi seljak iz Bengala je, slušajući poruku svog srca, otkrio put do unutrašnjeg mora. I tu se našao, sjedinjen s njime, noseći tako reči upanišada:****

“Ja sam iskonskiji od bogova sjajnih. Ja sam u Biću prvorođeni. Ja sam žila kucavica besmrtnosti.”

Moja je želja da otkucaje te arterije prinesem uhu groznicom zahvaćene, nemirnim snom nošene Evrope. Želim da njene usne ovlažim krvlju besmrtnosti.

Romen Rolan 1928.

* U pedesetoj godini, 1886. Njegov veliki učenik Vivekananda umro je 1902. u tridesetdevetoj godini. Nikada ne treba zaboraviti koliko nas malo vremena deli od njihovih života. Gledali smo isto sunce, i isto nas je vreme rodilo.)