Prvi prevod na srpski značajne slovenačke poetese
Prvi put na srpskom jeziku čitamo poeziju jedne od najznačajnijih savremenih slovenačkih pesnikinja, o
kojoj Ana Ristović kaže: "Lucija piše od svoje prve knjige, o jednoj unutrašnjoj sobi sa pogledom, čiji je
enterijer u večitom procesu stvaranja, jer ne treba da ga čini ništa drugo do svet koji se vidi ili naslućuje
kroz prozor, i koji treba da se nastani unutra, u nama, kao da je tu oduvekbio, uz uzajamno osećanje
pripadnosti i blizine. Jer za bliskošću se od samog početka i traga. Reč je, zapravo, sve vreme o dubokim
vezama i nemogućim razdaljinama"
Prevela sa slovenačkog Ana Ristović